 | Jeremiah Burroughs - 1654 - 168 стор.
...time is Jhort, it remaineth ihat heth they thai have Wives he as if they had ntne ; and they ihat weep as though they wept not ; and they that rejoice as though they rejoiced not ; and they that huy as though they poffejjed not ; the time is jhort. The word is, the time is wrapt up , it is folded... | |
 | Charles Drelincourt - 1721 - 542 стор.
...that both they that have Wives, be as though they had none; and they tbat •weep) as though they weft not; and they that rejoice, as though they rejoiced not; and they that buy, as though they pojfcffednot; and they that ufe this World^as not abujing it,fortbeFaJhion of this Worldpa/eth... | |
 | Francis Atterbury (bp. of Rochester.) - 1734 - 394 стор.
...Directions concerning them , That they , who have , Cor. thefe Things, be as though they had them 30> 3 not ; and they that rejoice, as though they rejoiced not ; and they that buy, as though they pojfijfed not; and they that ufe this World, as not abuflng it ; for the Fa/hion of this... | |
 | Catholic Church - 1763 - 576 стор.
...fhort : it remaineth, that they alfo who have wives, be as though they had none ; and they that weep, as though they wept not ; and they that rejoice, as though they rejoiced not; and they that buy, as though they poflefled not; and they that ufe this world, as though they ufed it not ; for the fafhiond... | |
 | Benjamin Grosvenor - 1765 - 132 стор.
...remains, that both they who have Wives be as though they had none ; and they that weep the Lofs of them, -as though they wept not ; and they that rejoice, as though they rejoiced not; and they that buy, as they that poffejfed not\ and ' • ' * Ceflet voluntas-propri'a, et non erit Infernus. Civitas Diaboli... | |
 | John Witherspoon, William Shenstone - 1768 - 360 стор.
..." It remaineth, that both they that have wives, " be as though they had none; and they that " weep, as though they wept not ; and they that " rejoice,...though they rejoiced not ; and "they that buy, as though they poflefled not; " and they that ufe this world, as not abuflng it: " for the famion of this... | |
 | Thomas Boston - 1773 - 892 стор.
...j. It remaineth, that both. they that have "wives, be as though they had none'; and they that weep, as though they wept not ; and they that rejoice, as though they rejoiced not ; and they that buy, as though they pojfejfed not ; and they that ufe this world, as not abufing it : for the fajhion of this... | |
 | Francis Atterbury - 1774 - 242 стор.
...apofHe's directions concerning them, that they, " who have" thefe things, " ba as though they had them not ; and they that rejoice, as though they rejoiced not; and they that buy as though they poflefled not; and they that ufe this* world as not abufing it; for the fafhion of this... | |
 | Nathaniel Spinckes - 1775 - 468 стор.
...isjhort. It remainetb that both they that have wives, be as tbd1 they bad none ; and they that weep, as though they wept not •, and they that rejoice...as though they rejoiced not ; and they that buy, as though they po/ej}ed not; and they that ufe this world, as not abujing it: for thefajhionof this world... | |
 | Thomas Secker - 1792 - 624 стор.
...*fhis 1 fay, brethren, the time isjhort. It remaineth that they that weep be as though they wept npt ; and they that rejoice, as though they rejoiced not ; and they that buy, as though they pnffejjed not ; and they that uje this world, us though they ufed it not ; for the fujbion... | |
| |
But this I say, brethren, The time is short. It remaineth, that both they that have wives, be as though they had none; and they that weep, as though they wept not ; and they that rejoice, as though they rejoiced not ; and they that buy, as though they... 
