 | Samuel Clarke - 1701 - 414 стор.
...walketh through dry places, leekingreft, and findeth none. 44 Then he faith, I will return into my ho ufe from whence I came out ; and when he is come, he findeth it empty, fwept,andgarmflied. 45 Then goeth 1 he and taketh with himfelf feven other Spirits more wicked then... | |
 | John Locke - 1721 - 334 стор.
...through " dry places, feeking reft, and findeth " none. Thenheiaith, I will return 44. " into my houfe whence I came out ; " and when he is come, he findeth it. *c empty, fwept and garnifhed. Then 45. " goeth he and taketh with himfelf fe" ven other fpirits more... | |
 | William Chilcot - 1734 - 150 стор.
...Spirit is gone out of a Man, he tvalketb through dry Places, feeking Reft ; and finding none, he faith, I will return into my Houfe, from whence I came out : And wheit fa is come] to fndetb it empty, fwept and '( 34 ) * garnifhed. fben goeth he, and^hketb with... | |
 | Samuel Clarke - 1736 - 376 стор.
...he walketh through dry places, feeking reft, and findeth none. 44 44 Then he faith, I will return to my houfe from whence I came out ; and when he is come, he findeth it empty, fwept, and garniflied. ; , 45 Then goeth he and taketh with himfelf feven other fpirits more wicked then himfelf,... | |
 | John Flavel - 1770 - 518 стор.
...walketh through dry places, feeking reft and findeth none : Then he faith, I will return into mine houfe from whence I came out •/ and -when he is...fwept, and garnifhed ; then goeth he, and taketh with him ieven other fpirits more •wicked than himfelf, and they enter in and dwell there, and the laft... | |
 | Hugh Farmer - 1775 - 440 стор.
...vaftationem illis efle inferendam locis. d It is added, feeling reji, and findeth none. Then be faith, I will return into my houfe from whence I came out ; and when he is come, he findetb it empty, fwept and garnijhed. Then geeth he, and taketh with rereprefent him, in whom dwell... | |
 | Rev. John Matlock - 1778 - 270 стор.
...man, he walketh through dry places, feeking reft, and finding none : Then he faith, I will return unto my houfe from whence I came out, and when he is come, he finceth it empty, fwept and garnifhed. 'Then gocth he and taketh with himfelf feven other fpirits more... | |
 | Isaac Mann (bp. of Cork and Ross) - 1783 - 456 стор.
...gone out of a. man, he walketh through dry places, feeking44 reft, but findeth none. Then he faith, I will return into my houfe from whence I came out ; and when he is come, he findeth it empty, fweptr and gar— 45 nifhed. Then goeth he, and taketh with himfelf feven other fpirits more wicked... | |
 | Joseph Proud - 1792 - 342 стор.
...the ftrong man, and then he will fpoil " his houfe ?" And in verfes 44 and 45, '( then " he faith, I will return into my houfe from whence " I came out ; and when he is come, he findeth ic " fwept and garnifhed : then goeth he, and taketh " with himfelf feven other fpirits more wicked... | |
 | William Martin Trinder - 1793 - 312 стор.
...unclean fpirit which feeketh reft, but fm'deth none ; which returneth into his houfe from whence he came out ; and when he is come, he findeth it empty, fwept, and garnifhed. " Then goethhe, and taketh feven other fpirits, more wicked than himfelf, and they enter in, and dwell there... | |
| |
Then he saith, I will return into my house from whence I came out; and when he is come, he findeth it empty, swept, and garnished. Then goeth he, and taketh with himself seven other spirits more wicked than himself, and they enter in and dwell there:... 
