 | 1802 - 374 стор.
...every one taketh before other his own supper; and one is hungry, and another i: drunken, 22 What ! have ye not houses to eat and to drink in ? or despise ye the church of God, and shame them that have not ,? What shal" I say to you ? shall I praise you in this ? I praise you... | |
 | 1804 - 476 стор.
...every one taketh before other his own supper ; and one is hungry, and another is drunken. 22 What ! have ye not houses to eat and to drink in ? or despise ye the church of God, and shame them that have not ? What shall I say to you ? shall I praise you in this ? I praise you... | |
 | Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - 582 стор.
...cheer, not expecting your poorer brethren; and so one is hungry, ami another is drunken. XL 22 What? have ye not houses to eat and to drink in? or despise ye the church of God, and shame them that have not? If ye have a mind to feast yourselves, and make choice of your guests,... | |
 | Anthony Freston - 1809 - 272 стор.
...communion, " whilst another takes it to such excess, that " he is drunken. What! (continues the " Apostle) have ye not houses to eat and to " drink in ? or despise ye your poorer bre" thren who have none ? I commend you " not for this, ye come not together for the "... | |
 | Church of England - 1810 - 466 стор.
...eating, every one taketh before other his own supper : and one is hungry, and another is drunken. What, have ye not houses to eat and to drink in? or despise ye the church of God, and shame them that have not ? What shall I say to vou ? shall I praise you in this? I praise you not.... | |
 | William Huntington (works.) - 1811 - 408 стор.
...eating, every one taketh before another his own supper, and one is hungry, and another is drunken. What, have ye not houses ' to eat and to drink in? or despise ye the church of God, and shame them that have not? What shall I say to you, shall I praise you in this? I praise you not,"... | |
 | John Brown - 1811 - 748 стор.
...eating every one taketh Before another his own supper, and one is hungry, and auoihcr is drunken; what, have ye not houses to eat and to drink in ? or despise ye the church of God, and shame them that have not? what shall I say to you? shall 1 pruise you in this ? 1 praise you not."... | |
 | James Wood - 1813 - 632 стор.
...before another his own supper, and one is hungry, and another is drunken; what, have ye noi bouaes to eat and to drink in? or despise ye the church of God, and shame them that have not ? What »hall I ?ay to you ? shall I praise you in this ? I praise you... | |
 | 1814 - 570 стор.
...20 When ye eome together therefore, mto one plaee, this is not to eat the Lord's supper.?/ 22 What! have ye not houses to eat and to drink in ? or despise ye the ehureh of God, and shame them that have not? What shall I say to you ? shall I praise you in this ?... | |
 | Church of England - 1815 - 450 стор.
...eating every one taketh before other his own supper ; and one is hungry, and another is drunken. What, have ye not houses to eat and to drink in? or despise ye the Church of God, and shame them that have not? What shall I say to you ? shall I praise you in this ? I praise you not.... | |
| |
What? have ye not houses to eat and to drink in ? or despise ye the church of God, and shame them that have not? What shall I say to you? shall I praise you in this? I praise you not. 
