 | 1804 - 476 стор.
...when ye shall see Jerusalem compassed with armies, then know that the desolation thereof is nigh. 21 Then let them which are in Judea, flee to the mountains...are in the countries, enter thereinto. 22 For these be the days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled. 23 But woe unto them... | |
 | 1804 - 438 стор.
...when ye shall see Jerusalem compassed with armies, then know that the desolation thereof is nigh. 21 Then let them which are in Judea flee to the mountains;...the midst of it depart out; and let not them that ..• The signs preceding .are in the countries enter thereinto. 22 For these be the days of vengeance,... | |
 | 1808 - 80 стор.
...the holy place, (whoso readeth, let him " understand : ) Then let them which be in Judea, " flee into the mountains ; and let them which are " in the midst...them " that are in the countries, enter thereinto : let 21 " him which is on the house-top, not come down " to take any thing out of his house ; and... | |
 | Henry Alford - 1808 - 968 стор.
...compassed with armies, then know that the desolation thereof is nigh. 21 Then let them which are in Judaea sh m countries enter pDM-bN^M^ thereinto. 22 For these be the days of vengeance, that pall 1 things which... | |
 | George Stanley Faber - 1809 - 412 стор.
...When ye shall see Jerusalem compassed with armies, then know, that the desolation thereof is nigh. 21. Then let them which are in Judea flee to the mountains...are in the countries enter thereinto. 22. For these be the days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled. 23. But woe unto them... | |
 | George Stanley Faber - 1809 - 412 стор.
...ye shall see Jerusalem compass^ ed with armies, then know, that the desolation thereof is nigh. 21. Then let them which are in Judea flee to the mountains;...are in the countries enter thereinto. 22. For these be the days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled. 23. But .woe unto them... | |
 | William Paley - 1810 - 436 стор.
...And when ye shall see Jerusalem compassed with armies, then know that the desolation thereof is nigh. Then let them which are in Judea flee to the mountains...not them that are in the countries enter thereinto. For these be the days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled. But wo unto... | |
 | George Stanley Faber - 1811 - 468 стор.
...Jerusalem compassed with armies," says he, " then know that the desolation thereof is nigh. '•' Theq let them which are in Judea flee to the *•' mountains;...them that are in the " countries enter thereinto. For these be the days " of vengeance, that all things which are uritteu •' may be fulfilled. But... | |
 | William Paley - 1811 - 416 стор.
...that the desolation thereof is nigh ; (hen let them which are in Judea, flee to the mountains ; then let them which are in the midst of it depart out,...not them that are in the countries enter thereinto." Luke xxi. 20, 21. " When ye shall see Jerusalem compassed with armies, then let them which be in Judea... | |
 | Edward Kimpton - 1813 - 534 стор.
...oblation there predicted, is near at hand, and consequently the final period of the Jewish nation. " Then '• let them which are in Judea flee to the...let them which are in the midst of it depart out." Luke xxi. 31. " Let him which is on the house-top not u come down to take any thing out of his house.... | |
| |
And when ye shall see Jerusalem compassed with armies, then know that the desolation thereof is nigh. 21 Then let them which are in Judea flee to the mountains; and let them which are in the midst of it depart out; and let not them that are in the countries... 
