 | John Wilson - 1857 - 480 стор.
...\fti xvfft, fnXi Ti %tofftvi Elirev ir£y|a^£vof, Aif T' aXXotff'/v TI Swffiv. —VI. 466. CHAPMAN. " This said, he reach'd to take his son ; who, of his arms afraid, And then the horse-hair plume with which he was so overlaid Nodded so horribly, he cling'd back to... | |
 | John Wilson - 1857 - 480 стор.
...t-rtt KM-I, frnAi TI %tofftv. Elft» lftv%ttfttvot, Ai? T' a\\otffiv TI $tor'nv. —VI. 466. CHAPMAN. " This said, he reach'd to take his son ; who, of his arms afraid, And then the horse-hair plume with which he was so overlaid Nodded so horribly, he cling'd back to... | |
 | Richard Holt Hutton, Walter Bagehot - 1860 - 528 стор.
...extremes ; ' This dame was Hector's wife, A man tha - at the wars of Troy did breathe the worthiest life Of all their army.' This again will rub thy fruitful...man that to thy bands could give such narrow bounds. • Cf. Smith, Diet, of Antiqq., sv f Cf. Buttm. Lexil. s. v. $>o\os, sect. 9. But that day shall not... | |
 | 1860 - 528 стор.
...extremes ; • This dame was Hector's wife, A man tha-, at the wars of Troy did breathe the worthiest life Of all their army.' This again will rub thy fruitful wounds, To miss the man that to thy bauds could give such narrow bounds. * Cf. Smith, Diet, of Antiqq., 8. v. t Cf. Buttm. Lexil. sv <j>d\os,... | |
 | John Stuart Blackie - 1866 - 550 стор.
...certain ears, powerful to gag all judgment, and consecrate any absurdity. What are we to think of " The solid heap of night Shall interpose and stop mine ears against thy plaints and plight," where the simple and unpretentious old minstrel merely says, dAAa fie reOi'Trliara ^vril Kara yaia... | |
 | Sir Robert Samuel Wright - 1867 - 560 стор.
...are like to do. 72. When thou lackest such a husband to ward off for thec the day of captivity. 73- " The solid heap of night Shall interpose and stop mine ears against thy plaints and plight." (Chapman.) Rather however — may the solid night, &c. 79. l\KTj9[io?o in construction depends on irvoeffooi,... | |
 | George Chapman - 1875 - 576 стор.
...extremes : ' This dame was Hector's wife, A man that, at the wars of Troy, did breathe the worthiest life Of all their army.' This again will rub thy fruitful...reach'd to take his son ; who, of his arms afraid, And then the horse-hair plume, with which he was so overlaid, Nodded so horribly, he cling'd back to... | |
 | William James Linton, Richard Henry Stoddard - 1883 - 396 стор.
...that to thy bonds could give such narrow bounds. But that day shall not wound my eyes ; the solid hean of night Shall interpose, and stop mine ears against...he reach'd to take his son, who of his arms afraid, And then the horse-hair plume with which he was so overlaid Nodded so horribly, — he cling'd back... | |
 | William James Linton, Richard Henry Stoddard - 1883 - 396 стор.
...extremes : "This dame was Hector's Wife, A man that at the wars of Troy did breathe the worthiest life Of all their army." This again will rub thy fruitful wounds, To miss the man that to thy bonds could give such narrow bounds. But that day shall not wound my eyes ; the solid heap of night... | |
 | George Chapman - 1885 - 610 стор.
...extremes : ' This dame was Hector's wife, A man that, at the wars of Troy, did breathe the worthiest life Of all their army.' This again will rub thy fruitful...reach'd to take his son ; who, of his arms afraid, And then the horse-hair plume, with which he was so overlaid, Nodded so horribly, he cling'd back to... | |
| |
This again will rub thy fruitful wounds To miss the man that to thy bands could give such narrow bounds. But that day shall not wound mine eyes; the solid heap of night Shall interpose and stop mine ears against thy plaints and plight. 
