 | Beilby Porteus (bp. of London.) - 1804 - 380 стор.
...the last tremendous day expect that bitter and unanswerable reproach from his offended Judge ; " 0 thou wicked servant! I forgave thee all that debt...because thou desiredst me; shouldest not thou also have had compassion on thy fellow servant even as I had pity on thee ?" LECTURE XVII. MATTHEW xix. TH E... | |
 | 1804 - 476 стор.
...unto their lord all that was done. 32 Then his lord, after that he had called him, said unto him, O thou wicked servant, I forgave thee all that debt, because thou desiredst me : 33 Shouldest not thou also have had compassion on thy fellow-servant, even as I had pity on thee?... | |
 | Theophilus Browne - 1805 - 274 стор.
...went and told their master all that \v'as done. Then his Î2 master called him, and saith unto him, " Thou wicked servant, I forgave thee all that debt because thou desiredst me. Oughtest not thou 33 also to have had pity on thy felloxvservant, even as I had pity on thee ?" And... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 684 стор.
...their master all that was done. 32. Then his master, after that he had called him, said unto him, O thou wicked servant ! I forgave thee all that debt, because thou desiredst me. 33. Shouldst not thou also have had compassion on thy fellow-servant, even as I had compassion on thee?... | |
 | Episcopal Church - 1808 - 634 стор.
...that was done. Then his lord, after that he had called him, said unto him, O thou wicked servant, t forgave thee all that debt, because thou desiredst me : shouldest not thou also have had compassion on thy fellow-servant, even as I had pity on thee ? And his lord was wroth, and delivered... | |
 | Thomas Belsham - 1808 - 656 стор.
...came and told 32 their master all which was done. Then his master called him, and saith unto him, ' Thou wicked servant, I forgave thee all that debt, because thou ' desiredst me. 33 Oughtest not thou also to have had pity on thy fellow34 servant, even as I had pity on thee ?' And... | |
 | 1809 - 670 стор.
...came and told 32 their master all which was done. Then his master called him, and saith unto him, 4 Thou wicked servant, I forgave thee all that debt, because thou desiredst me. 33 Oughtest not thou also to have had pity on thy fellow34 servant, even as I had pity on thee ?' And... | |
 | William Newcome - 1809 - 512 стор.
...their lord all that was done. 32 Then his lord, after that he had called him, said unto '•* him. O thou wicked servant, I forgave thee all that debt, because thou desiredst me : 33 Shouldst not thou also have had compassion on thy fellow-servant, even as I had pity on thee ?... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 стор.
...done. Then his lord, after that he had called him, said unto him, O thou wicked servant, I forgave thce all that debt, because thou desiredst me : Shouldest not thou also have had compassion on thy fellow-servant, even as I had pity on thee? . And his lord was wroth, and delivered... | |
 | Paul Wright - 1810 - 500 стор.
...told unto their lord all that was done. Then his lord, after that he had called him, said unto him, O thou wicked servant, I forgave thee all that debt,...because thou desiredst me : shouldest not thou also have had compassion on thy fellowservant, even as I had pity on thee? And his lord was wroth, and delivered... | |
| |
And his lord was wroth, and delivered him to the tormentors, till he should pay all that was due unto him. So likewise shall my heavenly Father do also unto you, if ye from your hearts forgive not every one his brother their trespasses. 
