 | Thomas Newton (bp. of Bristol.) - 1766 - 518 стор.
...great is fallen, is fallen, and is become the ^habitation of devils, and the hold of every foul fpirir, and a cage of every unclean and hateful bird. 3 For...fornication, and the kings of the earth have committed fornication whh her, and the merchants of the earth are waxed rich through the abundance of her delicacies.... | |
 | Jeremy Taylor, John Wheeldon - 1768 - 128 стор.
...the Habitation of Devils, and the hold of foul Spirits, and a Cage of every unclean and hateful Bird: for all Nations have drunk of the Wine of the wrath...the Earth have committed Fornication with her, and tie mer~ chants of the Earth are waxed rich of the abundance of her Pleafures. — And indeed, nothing... | |
 | Emanuel Swedenborg - 1786 - 184 стор.
...thatjitteth upon many Waters, with whom the Kings of the Earth have committed Whoredom,'' Rev. xvii. 1, 2. " All Nations have drunk of the Wine of the Wrath of her Fornication, and the Kings of the Earth have commit ledWhore IPhorfdomwithher," Rev. xviii. 3. " Cod hath judged the great Whore, who corrupted... | |
 | 1788 - 598 стор.
...great is fallen, is fallen, and is become the habitation of devils, and the hold of every foul fpirit, and a cage of every unclean and hateful bird. 3 For...waxed rich through the abundance of her delicacies. 4 And I heard another voice from heaven, faying, Come out of her, my people, that ye be not partakers... | |
 | 310 стор.
...lightened with his glory. And he cried mightily with a strong voice saying, Babylon the great is fallen, is fallen, and is become the habitation of devils, and...spirit, and a cage of every unclean and hateful bird. For all nations have drunk of the wine of the wrath of her fornication, and the kings of the earth... | |
 | Henry Kett - 1801 - 442 стор.
...a cage of every un~ clean and hateful bird. For all nations havedrunk of the wine of the. wrath »f her fornication, and the kings of the earth have committed...the earth -are, waxed rich through the abundance of [ Rev, xiii. I — } her delicacies. And I heard another -voice from heaven, faying, Come out of her,... | |
 | 1802 - 374 стор.
...with his glory. 2 And he cried mightily with a strong voice, saying, Babylon the great is fallen, is fallen, and is become the habitation of devils, and...spirit, and a cage of every unclean and hateful bird. the wine of the wrath of her fornication, and the kings of the earth have committed fornication with... | |
 | Thomas Newton - 1803 - 490 стор.
...great is fallen, isr fallen, and is become the habitation of devils, and the hold of every foul fpirit, and a cage of every unclean and hateful bird. 3 For....waxed rich through the abundance of her delicacies. 4 And I heard another voice from heaven, faying, Come out of her, my people, that ye be not partakers... | |
 | 1804 - 476 стор.
...with his glory. 2 And he cried mightily with a strong voice, saying, Babylon the great is fallen, is fallen, and is become the habitation of devils, and...waxed rich through the abundance of her delicacies. 4 And I heard another voice from heaven, saying, Come out of her, my people, that ye be not partakers... | |
 | 1804 - 438 стор.
...2 And he cried mightily with a strong voice, 'saying, Babylon the great is fallen, is fallen, «nd is become the habitation of devils, and the hold of...waxed rich through the abundance of her delicacies. . , ! . 4 And I heard another voice from heaven, saying, Come out of her, my people, that ye be not... | |
| |
For all nations have drunk of the wine of the wrath of her fornication, and the kings of the earth have committed fornication with her, and the merchants of the earth are waxed rich through the abundance of her delicacies. 
