 | 1802 - 374 стор.
...her. 8 And again he stooped down, and wrote on the ground. 9 And they which heard it, being convicled by their own conscience, went out one by one, beginning...those thine accusers ? hath no man condemned thee ? 11 She said, No man, Lord. And Jesus said unto her, Neither do I condemn thee : go, and sin nomore.... | |
 | 1804 - 476 стор.
...he stooped down, and wrote on the ground. 9 And they which heard it, being convicted by their oivn conscience, went out one by one, beginning at the...those thine accusers? hath no man condemned thee? 11 She said, No man, Lord. And Jesus said unto her, Neither do I condemn thce: go, and sin no more.... | |
 | William Paley - 1806 - 502 стор.
...first cast a stone at her; and again he stooped down and wrote on the ground : and they which heard it, being convicted by their own conscience, went out...was left alone, and the woman standing in the midst. When Jesus had lift up himself and saw none but the woman, he said unto her, Woman, where are those... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 648 стор.
...himself as before. 8. And again he stooped down, and wrote on the ground. Q. And they that heard it, being convicted by their own conscience, went out,...was left alone, and the woman standing in the midst. the woman were the only persons left : for there were other spectators, whom he had before been teaching,... | |
 | William Newcome - 1809 - 512 стор.
...... 8 And again he stooped down, ', and wrote on the ground. .•-. 9 And they which heard it, ; ' being convicted by their own conscience, went out...himself, and saw none but the woman, he said unto her, Woi ' man, where are those thine accusers ? hath no man condemned thee? 11 She said, No man, Lord.... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - 396 стор.
...cast a stone at her. And again he stooped down, ami wrote on the ground. 9 And they which heard it, being convicted by their own conscience, went out...1 She said, No man, Lord. And Jesus said unto her, Neither do I condemn thee : go and sin no more. 12 Then spake Jesus again unto them, saying, I am the... | |
 | William Paley - 1811 - 540 стор.
...cast a stone at her ; and again he stooped down and wrote on the ground : and they which heard it, being convicted by their own conscience, went out...was left alone, and the woman standing in the midst. When Jesus had lift up himself, and saw none but the woman, he said unto her, Woman, where are those... | |
 | 1814 - 570 стор.
...down, and wrote on the ground. 9 And they whieh heard it, being eonvieted by their own eonseienee, went out one by one, beginning at the eldest even...woman standing in the midst. 10 When Jesus had lifted np himself, and saw none but the woman, he said unto her, Woman, where are those thine aeeusers ? hath... | |
 | 1818 - 246 стор.
...her. .••'*• 0 And again he stooped down, and wrote on the ground. 9 And they which heard it, being convicted by their own conscience, went out...and saw none but the woman, he said unto her, Woman, vhere are those thine accusers ? hath no man condemned thee ? 44 adewenndeghton : wa-:vi, toghsa oya... | |
 | Rammohun Roy - 1820 - 100 стор.
...cast a stone at her. And again: he stooped down, and wrote on the. ground. And they which heard it, being. convicted by their own conscience, went out...was left alone, and the woman standing in the midst When Jesus had lifted up himself, and saw none but the woman, he said unto her., Woman, where are those... | |
| |
And they which heard it, being convicted by their own conscience, went out one by one, beginning at the eldest, even unto the last : and Jesus was left alone, and the woman standing in the midst. 
