 | 1802 - 374 стор.
...on the ;arth, nor on the sea, nor on any A tree. 2 And I saw another angel ascending from the east, having the seal of the living God : and he cried with...was given to hurt the earth and the sea, 3 Saying, Hurt not the earth, neither the sea, nor the trees, till we have sealed the servants of our God in... | |
 | 1804 - 438 стор.
...with a loud voice to the four angels, to whom it was given to hurt the earth and the sea, 3 Saying, Hurt not the earth, neither the sea, nor the trees,...of them which were sealed : and there were sealed an hundred and forty and four thousand of all the tribes of the children of Israel. 5 Of the tribe... | |
 | 1804 - 476 стор.
...blow on the earth, nor on the sea, nor on any tree. 2 And I saw another angel ascending from the east, having the seal of the living God : and he cried with...was given to hurt the earth and the sea, 3 Saying, Hurt not the earth, neither the sea, nor the trees, till we have sealed the servants of our God in... | |
 | Episcopal Church - 1808 - 634 стор.
...Christ our Lord. Amen For the Efdttle. Rev. vii. 2. AND I saw another ange! ascending from the east having the seal of the living God ; and he cried with...to whom it was given to hurt the earth and the sea, saying Hurt not the earth, neither the sea, nor the trees, till we have sealed the servants o: our... | |
 | Lodowick Muggleton - 1808 - 356 стор.
...work must be done ; as you may see in verse 2. And John saw another angel ascending from the east, having the seal of the living God, and he cried with...whom it was given to hurt the earth, and the sea. Now this angel that ascended from the east, it was Christ himself, he having the seal of the living... | |
 | 1809 - 670 стор.
...on the earth, 2 -nor on the sea, nor on any tree. And 1 saw another angel coming up from the east, having the seal of the living God. And he cried with...to whom it was given to hurt the earth and the sea, say3 ing, " Hurt not the earth, nor the sea, nor the trees, till we have sealed the servants of our... | |
 | Church of England - 1810 - 466 стор.
...Christ our Lord. Amen. For the Epistle. Rev. vii. 2. AND I saw another angel ascending from the east, having the seal of the living God ; and he cried with...to whom it was given to hurt the earth and the sea, saying, Hurt not the earth, neither the sea, nor the trees, till we have sealed the servants of our... | |
 | John Wesley - 1813 - 470 стор.
...the streams of water, or the trees, which grow plentifully by them. angel ascending from the east, having the seal of the living God; and he cried with...angels, to whom it was given to hurt the earth and the 3 sea, .Saying, Hurt ye not the earth, neither the sea, neither the trees, till we have sealed the... | |
 | Church of England - 1815 - 450 стор.
...Christ our Lord. Amen. For the Epistle. Rev. yii. 2. AN DI saw another angel ascending from the east, having the seal of the living God ; and he cried with...whom it was given to hurt the earth, and the sea, saying, Hurt not the earth, neither the sea, nor the trees, till we have sealed the servants of our... | |
 | Church of England, Sir John Bayley - 1816 - 738 стор.
...Christ our Lord. Amen. For the Epistle. Rer. vii. 2. AND I saw another angel ascending from the east, having the seal of the living God : and he cried with...to whom it was given to hurt the earth and the sea, saying, " Hurt not the earth, neither the 3. " sea, nor the trees, till we have " sealed (e) the servants... | |
| |
And I saw another angel ascending from the east, having the seal of the living God : and he cried with a loud voice to the four angels, to whom it was given to hurt the earth and the sea, 3 Saying, Hurt not the earth, neither the sea, nor the trees, till... 
