 | Richard Polwhele - 1810 - 472 стор.
..." Breathes there the man, with soul so dead, " Who never to himself hath said, " This is my own, my native land ! "Whose heart hath ne'er within him burned, " As home his footsteps he hath turned, " Prom wandering on a foreign strand ! " If such there breathe, go mark him well ; " For him no minstrel... | |
 | 1811 - 432 стор.
...there aman, with soul so dead. Who never, to himself hath said, This is my own, my native land ! XVhose heart hath ne'er within him burned, As home his footsteps he hath turned. From wand'ring on a foreign strand ! If such there breathe, go mark him well ; For himno minstrel raptures... | |
 | Walter Scott - 1811 - 310 стор.
...SIXTH. BREATHES there the man, with soul so deadj Who never to himself hath said, This is my own, my native land ! Whose heart hath ne'er within him burned, As home his footsteps he,hath turned, From wandering on a foreign strand ! If such there breathe, go, mark him well j For... | |
 | Nathan Drake - 1811 - 504 стор.
...CLXXV. Breathes there the man with soul 30 dead, Who never to himself bath mid, This is my own, my native land ! 'Whose heart hath ne'er within him burned, As home his fooUteps be hath turned, From wandering on a foreign strand ! WALTKR SCOTT. So bountiful has the Creator... | |
 | 1843 - 636 стор.
...mansion ! " Breathes there the man with soul so dead, Who never to himself hath said, This is my own, my native land ! Whose heart hath ne'er within him burned, As home his footsteps he hath turned, message addressed to them ; outer wraps were thrown aside, and an elegant dress of the purest fabric,... | |
 | William Lloyd Garrison - 1832 - 250 стор.
...'Breathes there the man, with soul so dead, Who never to himself hath said, * John Neal. This is my own, my native land ! Whose heart hath ne'er within him burned,...home his footsteps he hath turned, From wandering on p. foreign strand ! If such there breathe, go, mark him 'well ; For him no Minstrel raptures swell... | |
 | William Joseph Battersby - 1833 - 388 стор.
...with soul so dead Who never to himself hath said, This is my own my native land ! Whose heart has not within him burned As home his footsteps he hath turned, From wandering o'er a foreign strand ; If such there breathe, then mark him well ; For him no minstrel raptures swell... | |
 | 1835 - 742 стор.
...BOUND. " Breathes there the man with soul so deaJ, Who never to himself hath said, This is my own, my native land ; Whose heart hath ne'er within him burned...As home his footsteps he hath turned From wandering ou a foreign strand t' — .4 ,c/.•• IT has been sagely remarked by the ingenious Asmodeus, that... | |
 | 1836 - 98 стор.
...Scott. Breathes there the man, with soul so dead, Who never to himself haih said, This is my own, my native land ! Whose heart hath ne'er within him burned, As home his footsteps he hath turned, From wand'ring on a foreign strand ? If such there he, go, mark him well ; For him no minstrel raptures... | |
 | Frederick Freeman - 1836 - 380 стор.
...there the man, with FOU! so dead Who never to himself hath said, This is my own, my native Innd ! Whoso heart hath ne'er within him burned. As home his footsteps he hath turned ?" — Scott. ' WELL, Henry, where is Caroline ? — 0, here she comes — Well, Caroline, you are... | |
| |
Whose heart hath ne'er within him burned As home his footsteps he hath turned, From wandering on a foreign stand? 
