Z. Angl. AmVEB Verlag Enzyklopädie, 1999 |
З цієї книги
Результати 1-3 із 37
Сторінка 140
... ( Original products ) A major subdivision within the ' impersonal contacts ' category runs between translated and original ( or non - translated ) entities deriving from the English - speaking world . Most of the original products are ...
... ( Original products ) A major subdivision within the ' impersonal contacts ' category runs between translated and original ( or non - translated ) entities deriving from the English - speaking world . Most of the original products are ...
Сторінка 141
Original non - verbal products include clothes , food , media technology , etc. Among the verbal products consumed ... original soundtrack , it still sounds foreign . From now on , we shall have a look at what happens in the only ...
Original non - verbal products include clothes , food , media technology , etc. Among the verbal products consumed ... original soundtrack , it still sounds foreign . From now on , we shall have a look at what happens in the only ...
Сторінка 142
... original dialogue is still fully audible may lure any translator into copying syntactic structures etc. from the source language . Especially with films and TV programs in English ( comprising the overwhelming majority of material to be ...
... original dialogue is still fully audible may lure any translator into copying syntactic structures etc. from the source language . Especially with films and TV programs in English ( comprising the overwhelming majority of material to be ...
Інші видання - Показати все
Загальні терміни та фрази
American analysis Anglicisms Anglistik und Amerikanistik Anglo Atherton Bereich Bhabha blackface border British Cambridge chapter Chicano Children's Literature cognitive colonial concept construction contemporary context critical cultural cyber cybernetics cyberpunk Danish Deutsch Dictionary discourse discussion Englischen English essay ethnic Europa European example feminist fiction Französisch gender genre George Orwell German Gómez-Peña Guillermo Gómez-Peña Helmbrecht Hitler hybridity identity internationale ISBN Jewish John Sayles jokes Kampf Klepfisz language Latino lexical items linguistic literary literature London male Martínez masculine means Mein Kampf mestizaje Mexican Mexico modern myth narrative Nineteen Eighty-Four novel OB<food Orwell Peter Trudgill political postcolonial postmodern Press Puerto Rican reader Rebecca Goldstein reference relevance role SB<human Seiten semantic Shakespeare social Sprache Sprachen Stauffenburg Verlag story structure studies subtitles symbolic taxonomy texts theory tradition translation Tübingen Universität women words World writing York