 | William Shakespeare - 1788 - 480 стор.
...Strong both against the deed ; then, as his host, Who should against his murderer shut the door, 450 Not bear the knife myself. Besides, this Duncan Hath...great office, that his virtues Will plead like angels, trumpet-tongu'd, against The deep damnation of his taking-off : And pity, like a naked new-born babe,... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 412 стор.
...inventor : This even-handed justice Commends the ingredients of our poison'd chalice To our own lips. He's here in double trust : First, as I am his kinsman...trumpet-tongued, against The deep damnation of his taking-off: And pity, like a naked new-born babe, Striding the blast, or heaven's cherubin, hors'd.... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 432 стор.
...inventor : This even-handed justice Commends the ingredients of our poison'd chalice To our own lips. He's here in double trust : First, as I am his kinsman...great office, that his virtues Will plead like angels, trumpet-tongu'd, against ' The deep damnation of his taking-off: And pity, like a naked new-born babe.... | |
 | William Shakespeare - 1807 - 346 стор.
...inventor: This even-handed justice Commends the ingredients of our poison'd chalice To our own lips. He's here in double trust: First, as I am his kinsman and...trumpet-tongued, against The deep damnation of his taking-off: And pity, like a naked new-born babe, Striding the blast, or heaven's cherubin, hors'd... | |
 | Mrs. Inchbald - 1808 - 454 стор.
...This even-handed justice Commends the ingredients of our poison'd chalice To our own lips. — He's here in double trust : First, as I am his kinsman...great office, that his virtues Will plead like angels, trumpet-tongu'd, against The deep damnation of his taking-off: — I have no spur To prick the sides... | |
 | William Shakespeare - 1811 - 476 стор.
...am his kiusman and his subject, Strong both agaiust the deed; then, as his host, Who should agaiust his murderer shut the door, Not bear the knife myself....great office, that his virtues Will plead like angels, trumpel-tongued, agaiust The deep damnation of his taking-off: And pity, like a naked new-born babe,... | |
 | William Shakespeare - 1813 - 364 стор.
...inventor: This even-handed justice Commends th' ingredients of our poison'd chalice To our own lips. He's here in double trust: First, as I am his kinsman and...trumpet-tongued, against The deep damnation of his taking-off: And pity, like a naked new-born babe, Striding the blast, or heaven's cherubin, hors'd... | |
 | Andrew Becket - 1815 - 748 стор.
...inventor : This even-handed justice Commends the ingredients of our poison'd chalice To our own lips. He's here in double trust: • First, as I am his kinsman...great office, that his virtues Will plead like angels, trumpet-tongu'd, against The deep damnation of his taking-off: And pity, like a naked new-born babe,... | |
 | Cambridge univ - 1852 - 348 стор.
...inventor : This even-handed justice Commends the ingredients of our poisoned chalice To our own lips. He's here in double trust : First, as I am his kinsman...been So clear in his great office, that his virtues IDEM GR.ECE 11EDDITUM. El iteirpd^erat TOO' epyov, CVT' av i/ ireir pay 'pevov, irpanfiov Koi Tr/v... | |
 | William Shakespeare - 1818 - 362 стор.
...inventor : This even-handed justice Commends the ingredients of our poison'd chalice To our own lips. He's here in double trust : First, as I am his kinsman...trumpet-tongued, against The deep damnation of his taking-off: And pity, like a naked new-born babe, Striding the blast, or heaven's cherubin, hors'd... | |
| |
Besides, this Duncan Hath borne his faculties so meek, hath been So clear in his great office, that his virtues Will plead like angels, trumpet-tongued, against The deep damnation of his taking-off... 
