 | 1802 - 374 стор.
...shipwrecked at Melita. AND when they were escaped, then they knew that the island was called Melita. 2 And the barbarous people shewed us no little kindness...because of the present rain, and because of the cold. 3 If And when Paul had gathered a bundle of sticks, and laid them on the fire, there came a viper out... | |
 | 1804 - 476 стор.
...ON PAUL'S HAND. AND when they were escaped, then they knew that the island was called Melita. 2 And the barbarous people shewed us no little kindness...because of the present rain, and because of the cold. 3 And when Paul had gathered a bundle of sticks, and laid them on the fire, there came a viper out... | |
 | 1804 - 438 стор.
...shipwrecked at Melita. AN D when they were escaped, then they knew that the island was called Melita. 2 And the barbarous people shewed us no little kindness: for they kindled a fire, and received us every qne, because of Paul hates Melila, THE the present rain, and because of the cold. 3 And when Paul had... | |
 | Benjamin Franklin - 1806 - 586 стор.
...relation of his voyage and shipwreck, on the island of Melita, says, " The barbarous people showed us no little kindness; for they kindled a fire, and...because of the present rain, and because of the cold." the children of Israel, there were many disposed to return to that Egypt, which persecution had induced... | |
 | Benjamin Franklin - 1806 - 590 стор.
...oCthe wild Arabs. St. Paul too, in the relation of his voyage and shipwreck, on the islaiid of Mclita, says, "The barbarous people shewed us no little kindness; for they kindled a fire, and deceived us every onfe, because of trie nrcssut rain, and because of the cold." j ..••'• d'i:... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 538 стор.
...he must have come from Malta and not Melada*. » Theolog. Repos. Vol. iv. p. 3J). Voi 3.] 3 K 2. And the barbarous people shewed us no little kindness:...because of the present rain and because of the cold. It is well known that the Latins and Greeks called all nations barbarous who spoke a language different... | |
 | 1807 - 570 стор.
...there ttzo years. AND when they were escaped, then they knew that the island was culled Melita. 2 And the barbarous people shewed us no little kindness: for they kindled a tire, unddreceived us every one, because of the present rain, and because of the cold. •' ' 3 And... | |
 | Thomas Smith Webb - 1808 - 348 стор.
...xxviii. 1 — Q. " And' when they were escaped, then they knew that the island was called Melita. And the barbarous people shewed us no little kindness; for they kindled a fire, and re. eeived us every one, because of the present rain, and because of the cold. And when Paul had fathered... | |
 | Benjamin Franklin - 1809 - 466 стор.
...in the relation of his voyage and shipwreck, on the island of Melita, says, " The barbarous peeple shewed us no little kindness ; for they kindled a...because of the present rain, and because of the cold.'' THE INTERVAL STATE OF AMERICA ; Being a true Description of the Interest and Policy of that vast Cant... | |
 | Francis Collins - 1809 - 354 стор.
...of view. — " And "when they were escaped, then they knew " that the island was called Melita, and the " barbarous people shewed us no little " kindness: for they kindled a fire and re•' ceived .us every one, because of the pre" sent rain, and because of the cold. In " the same... | |
| |
And the barbarous people shewed us no little kindness: for they kindled a fire, and received us every one, because of the present rain, and because of the cold. 
