 | Achille Leymarie - 1845 - 504 стор.
...» Au soir m'allant couchir, je trouvis trois anges, » en mon lit couchir, que rien ne doutis. » Le bon Dieu est mon père , la bonne vierge est »...trois vierges sont mes sœurs ; la chemise où Dieu » est né , mon corps en est enveloppé. La croix de » sainte Marguerite en ma poitrine est écrite.... | |
 | Victor Hugo - 1862 - 698 стор.
...deux au chevet, la bonne vierge Marie au milieu, qui me dit que je m'y couchis, que rien ne doutis. Le bon Dieu est mon père , la bonne Vierge est ma...trois vierges sont mes sœurs. La chemise où Dieu fut né, mon corps en est enveloppé; la croix Sainte-Marguerite à ma poitrine est écrite; madame... | |
 | victor hugo - 1862 - 378 стор.
...deux au chevet, la bonne vierge Marie au milieu , qui me dit que je m'y couchis, que rien ne doutis. Le bon Dieu est mon père, la bonne Vierge est ma...trois vierges sont mes sœurs. La chemise où Dieu fut né, mon corps en est enveloppé; la croix SainteMarguerite à ma poitrine est écrite; madame... | |
 | Victor Hugo - 1862 - 364 стор.
...deux au chevet, la bonne vierge Marie au milieu, qui me dit que je m'y couchis, que rien ne doulis. Le bon Dieu est mon père, la bonne Vierge est ma...trois vierges sont mes sœurs. La chemise où Dieu fut né, mon corps en est enveloppé ; la croix Sainte-Marguerite à ma poitrine est écrite. Madame... | |
 | 1866 - 1306 стор.
...deux au chevet, la bonne vierge Marie au milieu, qui me dit que je m'y couchis, que rien ne doutis. Le bon Dieu est mon père, la bonne Vierge est ma...trois vierges sont mes sœurs. La chemise où Dieu fut né, mon corps en fst enveloppé ; la croix Sainte-Marguerite à ma poitrine est écrite ; madame... | |
 | Franz Pfeiffer, Karl Bartsch, Otto Behaghel - 1866 - 554 стор.
...deux au chevet, la bonne vierge Marie au milieu, qui me dit que je m'y conclus, que rien ne doutis. Le bon Dieu est mon père, la bonne Vierge est ma...apôtres sont mes frères les trois vierges sont mes soeurs. La chemise où Dieu fût né, mon corps en est enveloppé ; la croix Sainte-Marguerite à ma... | |
 | 1866 - 678 стор.
...deux au chevet, a bonne vierge Marie au milieu, qui me dit que je m'y conclus, que rien ne doutis. Le bon Dieu est mon père, la bonne Vierge est ma...apôtres sont mes frères, les trois vierges sont mes sueurs. La chemise où Dieu fut né, mon corps en est enveloppé ; la croix Sainte-Marguerite à ma... | |
 | FRANZ PFEIFFER - 1866 - 528 стор.
...chevet, la bonne vierge Marie au milieu, qui me dit que je m'y conclus., que riell ne doutis^ Le bon Divu est mon père, la bonne Vierge est ma mère, les trois...apôtres sont mes frères les trois vierges sont mes soeurs. La chemise ou Dieu fût ne, mon corps eu est enveloppé) la croix Sainte-Marguerite à ma poitrine... | |
 | Franz Pfeiffer, Karl Bartsch, Otto Behaghel - 1866 - 538 стор.
...tête. Qui la dit trois fois au soir, trois fois au matin, gagnera le Paradis à la fin. Die Zeilen 'la bonne Vierge est ma mère, les trois apôtres sont mes frères' fanden wir in den osnabrückischen und münsterschen Versionen entsprechend: 'Maria ist meine Mutter,... | |
 | Jean-François Bladé - 1879 - 174 стор.
...Deux au chevet ; La bonne Vierge Marie au milieu, Qui me dit que je m'y couchis, Que rien ne doutis. Le Bon Dieu est mon père, La bonne Vierge est ma mère, Les trois apôtres sont mes frères. PRIÈRES.1 La chemise où Dieu fut né, Mon corps en est enveloppé. La croix sainte Marguerite A ma... | |
| |
Dieu est mon père , la bonne Vierge est ma mère , les trois apôtres sont mes frères, les trois vierges sont mes sœurs. La chemise où Dieu fut né, mon corps en est enveloppé; la croix Sainte-Marguerite à ma poitrine est écrite; madame la Vierge... 
