 | Albert Barnes - 1799 - 416 стор.
...ever too late. 8 And the foolish said unto the wiso, Give us of your oil ; for our lamps are gone out. 9 But the wise answered, saying, Not so ; lest there...rather to them that sell, and buy for yourselves. 1 0 And while they went to buy, the bridegroom came ; and they that were ready went in with him to... | |
 | 1802 - 374 стор.
...their lamps. 8 And the foolish said unto the wise, Give us of your oil ; for our lamps are gone out. 9 But the wise answered, saying, Not so: lest there...and you : but go ye rather to them that sell, and Lmy for yourselves. io And while they went to buy, the bridegroom came ; and they that were ready went... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 стор.
...their lamps. And the foolish said unto the " wise, Give us of your oil; for our lamps are " gone out. But the wise answered, saying, *• Not so; lest there...rather to them that sell, and " buy for yourselves. And while they went to " buy, the bridegroom came: and they that " were ready went in with him to the... | |
 | 1804 - 476 стор.
...their lamps. 8 And the foolish said unto the wise, Give us of your oil ; for our lamps are gone out. 9 But the wise answered, saying, Not so ; lest there...rather to them that sell, and buy for yourselves. 10 And while they went to buy, the bridegroom came ; and they that were ready, went in with him to... | |
 | 1804 - 438 стор.
...their lamps. 8 And the .foolish said unto the wise, Give us of your oil; for our lamps are gone out. 9 But the wise answered, saying, Not so ; lest there...rather to them that sell, and buy for yourselves. 10 And while they went to buy, the bridegroom came ; and they- that were ready went in with him to... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 684 стор.
...Rather, " are going out:" for it appears from the preceding verse that they had just trimmed them. 9. But the wise answered, saying, Not SO) lest there...rather to them that sell, and buy for yourselves. 10. And while they went to buy, the bridegroom came, and they that were ready went in with him to the... | |
 | 1808 - 80 стор.
...their " lamps. And the foolish said unto the wise, " Give us of your oil, for our lamps are gone out. " But the wise answered, saying, Not so ; lest " there..." rather to them that sell and buy for yourselves. " And while they went to buy, the bridegroom " came, and they that were ready went in with him " to... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 стор.
...their lamps. And the foolish said unto the wise, Give us of your oil ; for our lamps are gone out. But the wise answered, saying, Not so; lest there...rather to them that sell, and buy for yourselves. And while they went to buy, the bridegroom came; and they that were ready went in with him to the marriage... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - 396 стор.
...their lamps. 8 And the foolish said unto the wise, Give us of your oil ; for our lamps are gone out. But the wise answered, saying, Not so ; lest there...rather to them that sell, and buy for yourselves. 10 And while they went to buy, the bridegroom came ; and they that were ready went in with him to the... | |
| |
But the wise answered, saying, Not so; lest there be not enough for us and you; but go ye rather to them that sell, and buy for yourselves. 
