 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 стор.
..." days of our fathers, we would not have been " partakers with them in the blood of the pro" phets. Wherefore ye be witnesses unto " yourselves, that...Barachias, whom ye " slew between the temple and the altar. Ve" rily I say unto you, all these things shall " come upon this generation. O Jerusalem, " Jerusalem,... | |
 | Samuel Austin - 1807 - 344 стор.
...them yc shall kill, and crucify ; and some of them ye shall scourge in your synagogues, and persecute from city to city, that upon you may come all the...all these things shall come upon this generation. O Jerusalem, Jerusalem, thou that Jtiliest the prophets, and stonest them that are sent unto thee*... | |
 | 1808 - 80 стор.
...measure of your fathers. Ye serpents, ye gen" eration of vipers, how can ye escape the dam" nation of hell? Wherefore behold, I send unto " you prophets,...All these things shall " come upon this generation. O Jerusalem, Je" rusalem, thou that killest the prophets, and sto" nest them which are sent unto thee,... | |
 | Church of England - 1810 - 466 стор.
...this sin to their charge. And when he had said this, he fell asleep. The Gospel St. Matt, xxiii. 34 BEHOLD, I send unto you prophets, and wise men, and...All these things shall come upon this generation. O Jerusalem, Jerusalem, thou that killest the prophets, and stonest them which are sent unto thee ;... | |
 | William Paley - 1810 - 436 стор.
...there was an impostor of the name of Theudas before the nativity of Christf. IV. Matt, xxiii. 34. " Wherefore, behold, I send unto you prophets, and wise...Barachias, .whom ye slew between the temple and the altar" There is a Zacharias, whose death is related in the second book of Chronicles, in a manner which perfectly... | |
 | William Paley - 1811 - 416 стор.
...there was an impostor of the name of Theudas before the nativity of Chrisfrf-, IV. Matt, xxiii. 34. " Wherefore, behold, I send unto you prophets, and wise...Abel unto the blood of Zacharias, son, of Barachias, whomye slew between the temple and the altar" . There is a Zacharias, whose death is related in the... | |
 | George Stanley Faber - 1811 - 468 стор.
...can ye escape the damnation "" of hell? Wherefore behold I send unto you pro" phets, and wisei-men, and scribes: and some of '" them ye shall kill and..."*' ^blood of Zacharias Son of Barachias, whom ye " stew between the temple and the altar. Verily " I.say unto you, All these things shall come upon... | |
 | John Jones - 1812 - 1054 стор.
...yourselves, that ye are the children of them which killed the prophets. Fill ye up then the measures of your fathers. Ye serpents, ye generation of vipers,...ye slew between the temple and the altar. Verily:! say unto you, all things shall come upon this generation. 0 Jerusalem, Jerusalem, thou that killest... | |
 | Edward Dorr Griffin - 1813 - 416 стор.
...of persecuting ancestors were visited upon that generation who persecuted Christ and His apostles. •'Behold, I send unto you prophets, and* wise men,...blood of Zacharias, son of Barachias, whom ye slew [the crime had been committed five hundred years before,] between the temple and the altar. Verily... | |
 | Church of England - 1815 - 450 стор.
...this sin to their charge. And when he had said this, he fell asleep. The Gospel. St.Matt.xxiii.34. BEHOLD, I send unto you prophets, and wise men, and...All these things shall come upon this generation. O Jerusalem, Jerusalem, them that killest the prophets, and stonest them which are sent unto thee ;... | |
| |
Wherefore, behold, I send unto you prophets, and wise men, and scribes. And some of them ye shall kill and crucify. And some of them shall ye scourge in your synagogues, and persecute them from city to city, that upon you may come all the righteous blood... 
