 | William Shakespeare - 1709 - 598 стор.
...you Rob: Take wealth, and live together, Do Villany do, fince you proteft to do't, Like Workmen, I'll Example you with Thievery: The Sun's a Thief, and with his great Attraction Robs the vatt Sea. The Moon's an Arrant Thief, And her pale fire (he fnatches from the Sun. The Sea's a Thief,... | |
 | William Shakespeare - 1733 - 492 стор.
...Take wealth, and live together. Do villanyi, do, fince you profeis to do't, . . Like workmen ; I'll example you with thievery; ; ' The Sun's a thief, and with his great attraction Robs; the vaft' ;Sea. "^he Moon's an aif ant thief, And her pale fire me matches from the Sun. The Sea's a thief,... | |
 | 1824 - 564 стор.
...drinking ; and Shakspeare long before had given it a grand paraphrase, in Timon of Athens : " I'll example you with thievery. The sun's a thief, and...thief, And her pale fire she snatches from the sun." We will first cite the original, and then Mr. Richardson's translation ; and having, in justice to... | |
 | William Shakespeare - 1752 - 510 стор.
...rob. Take wealth, and live together. Do villany, do, fmce you profefs to do't, Like workmen ; I'll example you with thievery. The Sun's a thief, and with his great attra&ion Robs the vaft Sen. The Moon's an arrant thief, And her pale fire fhc fnatches from the Sun.... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 490 стор.
...rob : take wealth and lives together; PO villainy, do, since you profess to do't, Like workmen. I'll example you with thievery : The sun's a thief, and...The sea's a thief, whose liquid surge resolves The moon into salt tears : the earth's a thief, That feeds and breeds by a composture7 stolen From general... | |
 | William Shakespeare - 1804 - 548 стор.
...rob: take wealth and lives together; Do villainy, do, since you profess to do't, Like workmen. I'll example you with thievery: The sun's a thief, and...The sea's a thief, whose liquid surge resolves The moon into salt tears: the earth's a thief, That feeds and breeds by a composture stolen From general... | |
 | Anacreon - 1804 - 194 стор.
...you with thievery. The sun 'sa thief, and with his great attraction Robs the vast sea. The moon 's an arrant thief, And her pale fire she snatches from...The sea's a thief, whose liquid surge resolves The And when the rosy sun appears, He drinks the ocean's misty tears. The moon too quaffs her paly stream... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 502 стор.
...rob: take wealth and lives together; Do villainy, do, since you profess to do't, Like workmen. I'll example you with thievery: The sun's a thief, and...The sea's a thief, whose liquid surge resolves The moon into salt tears : the earth's a thief, That feeds and breeds by a composture5 stolen From general... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 520 стор.
...rob: take wealth and lives together; Do villainy, do, since you profess to do't, Like workmen. I'll example you with thievery: The sun's a thief, and...The sea's a thief, whose liquid surge resolves The moon into salt tears: the earth's a thief, That feeds and breeds by a composture 5 stolen From general... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 388 стор.
...rob : take wealth and lives togetherj Do villainy, do, since you profess to do't, Like workmen. I'll example you with thievery : The sun's a thief, and...The sea's a thief, whose liquid surge resolves The moon into salt tears45: the earth's a thief, That feeds and breeds by a composture stolen From general... | |
| |
I'll example you with thievery: The sun's a thief, and with his great attraction Robs the vast sea: the moon's an arrant thief, And her pale fire she snatches from the sun... 
