 | John Burk, Skelton Jones, Louis Hue Girardin - 1804 - 366 стор.
...shoulders, and in a manner covering his face ;.... with a hellish voice, and a rattle in his hand, with mos^ •strange gestures and postures, he began his invocation,...and environed the fire with a circle of meal ; which dclie, three much such like devils came rushing in with the like antic tricks, painted half black,... | |
 | John Pinkerton - 1812 - 914 стор.
...covered his face, with a helliih voice, and a rattle in his hand. With moil ilrange gcilures and paifions he began his invocation, and environed the fire with a circle of meal ; which done, three more fuch like devils came ruihing in with the like antic tricks, painted half black, half red ; but... | |
 | John Smith - 1819 - 278 стор.
...covered his face; with a hellish voyce an4 a rattle in his hand. With most strange gestures and passions he began his invocation, and environed the fire with a circle of meale; which done, three more such like devils came rushing in with the like antique tricks, painted... | |
 | 1837 - 490 стор.
...face ; with a hellish voice and a rattle I in his hand. With most strange gestures and passions ho began his invocation, and environed the fire with a circle of meal ; which done, three more such like devils came rushing in with the like antique tricks, painted half black, half red :... | |
 | 1837 - 488 стор.
...leathers, the skins hanging round about his head, buck, and shoulders, and in a manner covered his face ; with a hellish voice and a rattle in his hand. With most strange gestures and passions he began his invocation, and environed the fire with a circle of meal ; which done, three... | |
 | sir John Bernard Burke - 1850 - 516 стор.
...covered his face ; with a hellish voyce and a rattle in his hand. With most strange gestures and passions he began his invocation, and environed the fire with a circle of ' That is to say, n fur cloak. meale ; which done, three more such-like devils came rushing in with... | |
 | Robert Beverley, Charles Campbell - 1855 - 324 стор.
...feathers, the skins hanging round about his head, back and shoulders, and in a manner covering his face ; with a hellish voice, and a rattle in his hand, with...came rushing in with the like antic tricks, painted half black, half red ; but all their eyes were painted white, and some great strokes like mustaches,... | |
 | Ascott Robert Hope Moncrieff - 1877 - 368 стор.
...feathers, the skins hanging round about his head, back, and shoulders, and in a manner covered his face ; with a hellish voice and a rattle in his hand. With most strange gestures and passions he began his invocation, and environed the fire with a circle of meal ; which done, three... | |
 | Thomas Wentworth Higginson - 1877 - 446 стор.
...feathers, the skins hanging round about his head, back, and shoulders, and in a manner covered his face ; with a hellish voice, and a rattle in his hand. With most strange gestures and passions, he began his invocation, and environed the fire with a circle of meal ; which done, three... | |
 | Thomas Wentworth Higginson - 1877 - 408 стор.
...feathers, the skins hanging round about his head, back, and shoulders, and in a manner covered his face ; with a hellish voice, and a rattle in his hand. With most strange gestures and passions, he began his invocation, and environed the fire with a circle of meal ; which done, three... | |
| |
... and a rattle in his hand. With most strange gestures and passions he began his invocation, and environed the fire with a circle of meale... 
