 | 1802 - 374 стор.
...preached that he rose from the dead, how say some among you that there is no resurrection of the dead ? 13 But if there be no resurrection of the dead, then is Christ hot risen. 14 And if Christ be not riseri^ then is our preaching vain, and your faith is also vain;... | |
 | 1804 - 476 стор.
...that he rose from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead ? 13 But if there be no resurrection of the dead, then is Christ not risen : 14 And if Christ be not risen, then is our preaching vain, and your faith is also vain. 15 Yea, and... | |
 | 1807 - 570 стор.
...that he rose from the dead, bow how say sonic among you that there is no resurrection of the dead? 13 But if there be no resurrection of the dead, then is Christ not risen : 14 And if Christ be not risen, then is our preaching vain, and your faith is also vain. 15 Yea, and... | |
 | Hugh Gaston - 1807 - 550 стор.
...12. How say some of you, that there is no resurrection of the dead. 2 Tim. ii. 17, 18. Ver. 13. If there be no resurrection of the dead, then is Christ not risen. Ver. 1 4. And if Christ be not risen, then is your preaching vain, mnd your faith is also vain. Ver.... | |
 | John Newton - 1808 - 712 стор.
...ground, and that dread-, ful train of consequences must be admitted, which the apostle enumerates ' : "If there be no resurrection of " the dead, then is Christ not risen, then is our preach" ing vain and your faith also vain, ye are yet in your " sins ; then they also who... | |
 | Samuel Drew - 1809 - 488 стор.
...preached, that he rose from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead ? But, if there be no resurrection of the dead, then...Christ not risen. And if Christ be not risen, then is our preaching vain, and your faith also is vain. Yea and we are found false witnesses of God, because... | |
 | John Bevans - 1810 - 134 стор.
...raised up the Lord Jesus, shall raise up us also by Jesus, and shall present us with you. 1 Cor. Xv. 13. But if there be no resurrection of the dead, then is Christ not risen. 41. There is one glory of the sun, and another glory of the moon, and •nother glory of the stars;... | |
 | John Newton - 1810 - 726 стор.
...ground, and that dreadful train of consequences must be admitted, which the apostle enumerates§ : " If there be no resurrection of " the dead, then is Christ not risen, then is our preach" ing vain and your faith also vain, ye are yet in your " sins ; then they also who... | |
 | James Macknight - 1810 - 492 стор.
...vexpov ovx sciv ; • « 13 Et g£ avacaOi$ ve^ ^ х ' • ргои. Xpifoç ovx ара То & X(M 15 Yea, and we are found false witnesses of God ; because we have tes15 Se xcu TOV ©£OV ¿*t 2. I have laboured more abundantly than all, &c. The other apostles confined... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - 396 стор.
...preached that he rose from the dead, how say some among you that there is no resurrection of the dead ? 13 But if there be no resurrection of the dead, then...Christ not risen : and if Christ be not risen, then is our preaching vain, and your faith uyalso vain. 15 Yea, and we are found false witnesses of God ; because... | |
| |
But if there be no resurrection of the dead, then is Christ not risen: and if Christ be not risen, then is our preaching vain, and your faith is also vain. Yea, and we are found false witnesses of God; because we have testified of God that he raised up... 
