 | 1611 - 360 стор.
...like unto Gomorrah. Hear the word of the Lord, ye rulers of Sodom ; Give ear unto the law of our God, ye people of Gomorrah. To what purpose is the multitude...delight not in the blood of bullocks, or of lambs, or of he goats. When ye come to appear before me, Who hath required this at your hand, to tread my courts?... | |
 | Europe - 1846 - 202 стор.
...applied with equal force to a large number of the religionists of the middle ages : " To what purpose is the multitude of your sacrifices unto me ? saith the...beasts : and I delight not in the blood of bullocks, ur of lambs, or of he goats. Bring no more vain oblations ; incense is an abomination unto me ; the... | |
 | Richard Wright - 1805 - 420 стор.
...of man can extend, are revolved, this torment will only be beginning.' tude of your sacrifices unttt me ? saith the LORD : I am full of the burnt offerings...the blood of bullocks, or of lambs, or of he-goats. — Wash ypu, mak« you clean ; put away the evil of your doings from before min« eyes ; cease to... | |
 | Samuel Austin - 1807 - 344 стор.
...inclusively. " Hear the word of the Lord, ye rulers of Sodom, give ear unto the law of our God, ye peopte of Gomorrah. To what purpose is the multitude of your...delight not in the blood of bullocks, or of lambs, or of he goats. When ye come to appear before me, who hath required this at your hands ', to tread my courts... | |
 | Thomas Scott - 1810 - 594 стор.
...will avail nothing. " To what purpose " is the multitude of your sacrifices unto me? saith " the LOKD. I am full of the burnt offerings of rams, " and the...appear before me, who hath required " this at your hands, to tread my courts? Bring no " more vain oblations, incense is an abomination unto " me; the... | |
 | First Unitarian Society. Philadelphia - 1810 - 506 стор.
...of ages to which the thought of man can extend, are revolved, this torment will only be beginning.' the LORD : I am full of the burnt offerings of rams,...the blood of bullocks, or of lambs, or of he-goats Wash you, make you clean ; put away the evil of your doings from before mine eyes ; cease to do evil... | |
 | Robert Stevens - 1813 - 668 стор.
...devotion is pious dissimulation, and all religious offerings a mere mockery. * " To what purpose is the multitude of your sacrifices unto me ? saith the...delight not in the blood of bullocks, or of lambs, or of he goats. Wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before mine eyes. Cease to... | |
 | Edward Everett - 1814 - 522 стор.
...Ood are A BROKEN SPIRIT."! " Sacrifice and an offering thou didst not desire,"J "To what purpose is the multitude of your sacrifices unto me ? saith the...delight not in the blood of bullocks, or of lambs, or of he goats. When ye come to appear before me, who hath required this at your hand to tread my courts... | |
 | 1828 - 498 стор.
...sacrifices pointed, and in whom they centred 1 " To what purpose is the multitude of your sacrifices, saith the Lord; I am full of the burnt offerings of...the blood of bullocks, or of lambs, or of he-goats. Bring no more vain oblations ; incense is an abomination to me : the new moons and Sabbaths, the calling... | |
 | 1815 - 614 стор.
...ye rulers of Sodom ; give ear unto the law of our God, ye people of Gomorrah. 1 1 To what purpose is the multitude of your sacrifices unto me : saith the...delight not in the blood of bullocks, or of lambs, or of he goats. 12 When ye come to appear before me, who hath required this at your hand, to tread my courts... | |
| |
When ye come to appear before Me, who hath required this at your hand, to tread My courts ? Bring no more vain oblations ; incense is an abomination unto Me : the new moons and sabbaths, the calling of assemblies, I cannot away with ; it is iniquity,... 
