| 1842
...Missionary at Surat. " , JOSEPH S . " Except ye be converted, and become as little children, ye shall not enter into the kingdom of heaven. Whosoever therefore shall humble himself as this little child, the same is greatest in the kingdom of heaven."— MATT, xviii. 3, 4. ON one of the few... | |
| 1808 - 512 стор.
...them, and said, Verily I say unto you, except ye be converted, and become as little children, ye shall not enter into the kingdom of heaven. Whosoever therefore...child, the same is the greatest in the kingdom of heaven." So much more valuable in his followers, and in his judgment, are the simplicity and innocency... | |
| Jonathan Edwards - 1808 - 512 стор.
...xviii. 3, 4. Verily I say unto you, except ye be converted, and become as little children, ye shall not enter into the kingdom of heaven. Whosoever therefore shall humble himself as this little ehild, the same is greatest in the kingdom of heaven. Mark x. 15. Verily I say unto you, whosoever... | |
| Jonathan Edwards - 1808 - 514 стор.
...xviii. 3, 4. Verily I say unto you, except ye be converted, and become as little children, ye shall not enter into the kingdom of heaven. Whosoever therefore shall humble himself as this little child, the same is greatest in the kingdom of heaven. Mark x. 15. Verily I say unto you, whosoever... | |
| Episcopal Church - 1808 - 634 стор.
...them, and said, -Verily 1 say unto you, Except ye be converted, and become as little children, ye shall not enter into the kingdom of heaven. Whosoever therefore shall humble himself as this little child, the same is greatest in the kingdom of heaven. And whoso shall receive one such little... | |
| Thomas Belsham - 1808 - 656 стор.
...and said, " Verily I say unto you, Unless ye be changed*, and become as little children, ye cannot 4 enter into the kingdom of heaven. Whosoever therefore shall humble himself as this little child, he is the greatest * See Newcome's margin. 5 in the kingdom of heaven. And whosoever... | |
| John Watkins - 1809 - 454 стор.
...them. And said, Verily I say unto you, Except ye be converted, and become as little children, ye shall not enter into the kingdom of heaven. Whosoever therefore shall humble himself as this little child, the same is greatest in the kingdom of heaven. And when he had taken him in his arms,... | |
| 1809 - 670 стор.
...and said, " Verily I say unto you, Unless ye be changed*, and become as little children, ye cannot 4 enter into the kingdom of heaven. Whosoever therefore shall humble himself as this little child, he is the greatest 5 in the kingdom of heaven. And whosoever shall receive 6 one such... | |
| William Newcome - 1810 - 542 стор.
...them, and said,' Verily I say unto you, unless ye be converted, and become as little children, ye shall not enter into the kingdom of heaven. Whosoever therefore...child, the same is the greatest in the kingdom of heaven." * When Peter came to Jesus and said, " T Lord, how often shall my brother sin against me,... | |
| Church of England - 1810 - 466 стор.
...them, and said, Verily I say unto you, Except ye be converted, and become as little children, ye shall not enter into the kingdom of heaven. Whosoever therefore shall humble himself as this little child, the same is greatest in the kingdom of heaven. And whoso shall receive one such little... | |
| |