| Isaac Barrow - 1712 - 190 стор.
...wait for your Lord : And to take f he counfel of the Wife-ma*, Make no isrry- Ecclus. «• 5. ing to turn unto the Lord, and put not off from day to day ; forfuddenly (ball the wrath of the Lord come forth, and in thy fecurity jhalt thoule deflroyed, and... | |
| Isaac Barrow - 1801 - 616 стор.
...men that wait for your Lord: and to take the counfel of the Wife Man, A/d£<?Eccius.v.7.' no tarrying to turn unto the Lord, and put not off from day to day ; for fuddenly fhall the wrath of the Lord come forth, and inthyfecurityjhalt thou be dcjhoyed, and perijh... | |
| Beilby Porteus (bp. of London.) - 1804 - 388 стор.
...mercy and wrath come from him, and his indignation resteth upon sinners. Make therefore no tarrying to turn unto the Lord, and put not off from day to day ; for suddenly shall the wrath of the Lord come forth, and in thy security shalt thou be destroyed, and perish in the day of vengeance*." To the... | |
| Sacred hours - 1804 - 500 стор.
...mercy and wrath come from him, and his indignation resteth upon sinners. Make no tarrying to turn to the Lord, and put not off from day to day : for suddenly shall the wrath of the Lord come forth, and in thy security thou shalt be destroyed, and perish in the day of vengeance. Before... | |
| Church of England homilies - 1811 - 716 стор.
...judge thee." Let us therefore follow the counsel of the Wise Man, where he saitb, ' Make no tarrying to turn unto the Lord, and put not off from day to day. Forsuddenlyshall thewrath of the Lord break forth, and in thy security shalt thou be destroyed, and... | |
| Church of England - 1815 - 542 стор.
...of the Wise Man, where he saith, Make no tarrying to turn unto the I/ord, and put not off from dlty to day. For suddenly shall the wrath of the Lord breaK forth, and in thy seeurity shall thou be destroyed, andshalt perish in tbe time of vengeanee. Whieh words I desire you... | |
| Legh Richmond - 1817 - 806 стор.
...blessing, and direct his life to the service of God, as he warneth (Eccles. v.), " Make no tarrying to turn unto the Lord, and put not off from day to...forth, and in thy security thou shalt be destroyed." If the good man of the house were wise, if he knew at what hour the thief would come, he would surely... | |
| Edward Atkyns Bray - 1818 - 458 стор.
...to the service of God. Make no tarrying to turn to the Lord, says the son of Sirach, and put not ojf from day to day ; for suddenly shall the wrath of the Lord come forth ; and in thy security thou shall be destroyed. Of this blindness of the people, God complains... | |
| John Tillotson - 1820 - 358 стор.
...great. so are his corrections also. Therefore make no tarrying to turn to the Lord, and put not of from day to day ; for suddenly shall the wrath of the Lord come forth, and in thy security thou shalt be destroyed. Humble thyself before thou be sick, and in... | |
| Church of England homilies - 1822 - 568 стор.
...Let us therefore follow the metriacounsel of the wise man, where he saith, Make no tarryingiJ?™^ s to turn unto the Lord, and put not off from day to...shall the wrath of the Lord break forth, and in thy * thfy arc] they arc yet A. security shalt thou* be destroyed, and shall perish in the timeb of vengeance.... | |
| |