 | Jonathan Edwards - 1809 - 520 стор.
...and tongue, and people, and nation ; and hast made us unto our God, kings and priests ; and we shall reign on the earth. And I beheld, and I heard the voice of many angels round about the throne, and the beasts, and the elders ; and the number of them was ten thouBand... | |
 | Jonathan Edwards - 1809 - 578 стор.
...and tongue, and people, and nation. ; and hast made us unto our God, kings and priests ; and we shall reign on the earth. And I beheld, and I heard the voice of many angels round about the throne, and the beasts, and the elders ; and the number of them was ten thousand... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 456 стор.
...and tongue, and people, and nation : And hast made us unto our GoD kings and priests: and we shall reign on the earth. 'And I beheld, and I heard the voice of many angels round about the throne, and the beasts and the elders : and the number of them was ten thousand... | |
 | John Owen, Edward Williams - 1812 - 600 стор.
...kindred and tongue, and people and nation, and hast made us unto our God kings and priests, and we shall reign on the earth. And I beheld and I heard the voice of many angels round about the throne, and the living creatures and the elders, and the number of them was... | |
 | John Owen, Edward Williams - 1812 - 596 стор.
...kindred and tongue, and people and nation, and hast made us unto our God kings and priests, and we shall reign on the earth. And I beheld and I heard the voice of many angels round about the throne, and the living creatures and the elders, and the number of them was... | |
 | Timothy Dwight - 1813 - 638 стор.
...kindred and tongue and people and nation, and hast 'made us 'unto our God kings and priests, and we shall reign on the earth. And I beheld and I heard the voice of many angels round about the throne and [about] Tlie living creatures and the elders ; (and the number of... | |
 | Catholic Church - 1815 - 738 стор.
...and tongue, and peop'le, and nation. And hast mad« us to our God a kingdom and priests, and we shall reign on the earth. And I beheld, and I heard the voice of mavy ,'ingcls round about the throne, and the living creatures and the ancients : and the number of... | |
 | Sarah Trimmer - 1817 - 456 стор.
...and tongue, and people, and nation : And hast made us unto our GOD kings and priests : and we shall reign on the earth. And I beheld, and I heard the voice of many angels round about the throne, and the beasts and the elders : and the number of them was ten thousand... | |
 | Jonathan Edwards - 1817 - 568 стор.
...and tongue, and people, and nation ; and hast made us unto our God kings and priests : and we shall reign on the earth. And I beheld, and I heard the voice of many angels round about the throne, and the beasts, and the elders : and the number of them was ten thousand... | |
 | Moses Stuart - 1819 - 170 стор.
...and tongue, and people, and nation ; and hast made us unto our God kings and priests : and we shall reign on the earth. And I beheld and I heard the voice of many angels round about the throne, and the beasts and the elders : -and the number of them was ten thousand... | |
| |
And I beheld, and I heard the voice of many angels round about the throne, and the beasts and the elders, and the number of them was ten thousand times ten thousand, and thousands of thousands, saying with a loud voice, "Worthy is the Lamb that was slain... 
