| Hinton Rowan Helper - 1857 - 946 стор.
...each invokes His aid against the other. It may seem strange that any men should dare to ask a just God's assistance in wringing their bread from the...faces; but let us judge not, that we be not judged. The prayers of both could not be answered — that of neither has been answered fully. The Almighty has... | |
| George Stillman Hillard - 1863 - 528 стор.
...should dare to ask a just God's assistance in wringing his bread from the sweat of other men's faces. 25 But let us judge not, that we be not judged. The prayer of both should not be answered. That of neither has beet answered fully. The Almighty has his own purposes.... | |
| Horace Greeley - 1866 - 842 стор.
...each invokes His aid against the other. It may seem strange that any men should dare to ask a just God's assistance in wringing their bread from the...of other men's faces. But let us judge not, that we bo not judged. The prayer of both could not be answered; that of neither has been answered fully. The... | |
| Henry Jarvis Raymond - 1865 - 840 стор.
...each invokes His aid against the other. It may seem strange that any men should dare to ask a just God's assistance in wringing their bread from the...neither has been answered fully. The Almighty has IIis own purposes. Woo unto the world because of offences, for it must needs be that offences come,... | |
| Henry Jarvis Raymond - 1865 - 864 стор.
...each invokes Flis aid against the other. It may seem strange that any men should dare to ask a just God's assistance in wringing their bread from the...of both could not be answered. That of neither has boon answered fully. The Almighty has His own purposes. Woe unto the world because of offences, for... | |
| William Turner Coggeshall - 1865 - 342 стор.
...other. It may seem strange that any man should dare to ask a just God's assistance in wringing his bread from the sweat of other men's faces. But let...both could not be answered. That of neither has been fully answered. The Almighty has his own purposes. ' Woe unto the world because of offences, for it... | |
| Thomas Mears Eddy - 1865 - 642 стор.
...invoke His aid against the other. It may seem strange that any man should dare to ask a just G oil's -assistance in wringing their bread from the sweat...judge not, that we be not judged. The prayer of both should not be answered — that of neither has been answered fully. The Almighty has bia own purposes.... | |
| Stella S. Coatsworth - 1865 - 636 стор.
...aid against the other. It may seem strange that any man should dare to ask a just God's-assistance in wringing their bread from the sweat of other men's...judge not, that we be not judged. The prayer of both should not be answered — that of neither has been answered fully. The Almighty has 4iis own purposes.... | |
| New York (N.Y.). Citizens - 1865 - 66 стор.
...each invokes His aid against the other. It may seem strange that any men should dare to ask a just God's assistance in wringing their bread from the...; but let us judge not, that we be not judged. The prayers of both should not be answered. That of neither has been answered fully. The Almighty has His... | |
| John Gilmary Shea - 1865 - 300 стор.
...each invokes his aid against the other. It may seem strange that any men should dare to ask a just God's assistance in wringing their bread from the...faces; but let us judge not, that we be not judged. The prayers of both could not be answered—that of neither has been answered fully. The Almighty has His... | |
| |