 | 1823 - 626 стор.
...thee, that thou mayest teach me pan of that which thou hast been taught, for a direction to me?' — He answered, ' Verily, thou canst not bear with me...thou dost not comprehend ?' — Moses replied, ' Thou shall find me patient, if God please; neither will I be disobedient to thee in any thing.'— He said,... | |
 | Henry Southern, Sir Nicholas Harris Nicolas - 1821 - 402 стор.
...thee, that thou mayest teach me part of that which thou hast been taught, for a direction unto me ? He answered, verily thou canst not bear with me :...if God please; neither will I be disobedient unto thce in any thing. He said, if thou follow me, therefore, ask me not concerning any thing, until I... | |
 | Henry Southern - 1821 - 398 стор.
...thee, that thou mayest teach me part of that which thou hast been taught, for a direction unto me ? He answered, verily thou canst not bear with me :...whereof thou dost not comprehend ? Moses replied, thou shall find me patient, if God please; neither will I be disobedient unto thee in any thing. He said,... | |
 | 1821 - 398 стор.
...thee, that thou mayest teach me part of that which thou hast been taught, for a direction unto me? He answered, verily thou canst not bear with me :...patiently suffer those things, the knowledge whereof thou tlost not comprehend ? Moses replied, thou shalt find me patient, if God please; neither will I be... | |
 | Clement Carlyon - 1838 - 320 стор.
...thee, that thou mayest teach me part of that which thou hast been taught, for a direction unto me ? He answered, Verily thou canst not bear with me ;...please; neither will I be disobedient unto thee in anything. He said, If thou follow me, therefore, ask me not concerning any thing, until I shall declare... | |
 | William Cooke Taylor - 1851 - 328 стор.
...suddenly, and soon after they met Kedher. Moses requested to be received as his disciple; Kedher replied, "Verily, thou canst not bear with me, for how canst thou patiently suffer those things the knowledge of which thou dost not comprehend?" Moses promised implicit obedience, and was commanded not to inquire... | |
 | 1856 - 692 стор.
...Sonna, &c. ' lidern. 1 I idem. ' lidem. of that which thou hast been taught, for a direction unto me ? He answered, Ve.rily thou canst not bear with me :...whereof thou dost not comprehend ? Moses replied, Thou shatt find me patient, if GOD please ; neither will I be disobedient unto thee in any thing. He said,... | |
 | Richard Henry Major - 1857 - 256 стор.
...follow thee that thou mayst teach me part of that which thou hast been taught for a direction unto me ? He answered, Verily thou canst not bear with me ;...please, neither will I be disobedient unto thee in anything. He said, If thou follow me therefore, ask me not concerning anything until I shall declare... | |
 | 1860 - 692 стор.
...lidem. * lidem. -of that which them hast been taught, for a direction wilo me ? He answered. Verily ihou canst not bear with me : for how canst thou patiently...whereof thou dost not comprehend? Moses replied, Thou shall find me patient, if GOD please; neither will I be disobedient unto thee in any thing. He said,... | |
 | 1860 - 688 стор.
...Soana, &c • lidem. ' lidem. • lidem. of that which thou hast been taught, for a direction unto me ? He answered. Verily thou canst not bear with me : for how canst thou patiently sufler those things, the knowledge whereof thou dost not comprehend ? Moses replied, Thou shalt find... | |
| |
Moses said unto him, Shall I follow thee, that thou mayest teach me part of that which thou hast been taught, for a direction unto me ? He answered, Verily thou canst not bear with me : for how canst thou patiently suffer those things, the knowledge whereof... 
