 | 1783 - 388 стор.
...demeurez... Et vous , Maxime , aussi. ( Tousse retirent t à Iti réserve de Cinna et de Maxime, ) Cet Empire absolu sur la terre et sur l'onde , Ce pouvoir souverain que j'ai surtout le monde , Cette grandeur sans borne et cet illustre rang Qui m'a jadis coûte* tant de peine... | |
 | Pierre Corneille - 1797 - 498 стор.
...déclamation , qu'une belle scène de tragédie. ( Tous se retirent , à la réserve de Cinna et de Maxime. ) Cet empire absolu sur la terre et sur l'onde, Ce pouvoir...," Cette grandeur sans borne, et cet illustre rang 1} Qui m'a jadis coûté tant de peine et de sang, i ) Cet empire absolu , ce pouvoir souverain , la... | |
 | Pierre Corneille - 1807 - 696 стор.
..., demeurez ; «t vous , Maxime , aussi. { Tous se retirent , à la rJserve de Cinna et de Maxime. ) Cet empire absolu sur la terre et sur l'onde , Ce pouvoir souverain que j'ai sur toiit le monde Cette grandeur sans borne , et cet illustre rang t Qui m'a jadis coûté tant de peine... | |
 | Mrs. Montagu (Elizabeth) - 1810 - 338 стор.
...simplicity of style and manner, with which Augustus expressed himself, the following lines : AUGUSTE. Cet empire absolu sur la terre et sur l'onde, Ce pouvoir...souverain que j'ai sur tout le monde, Cette grandeur sans bornes, et cet illustre rang, Qui m'a jadis couté tant de peine et de sang, Enfin tout ce qu'adore... | |
 | Moustalon - 1810 - 512 стор.
...l'empire , mérite d'être mise au premier rang des exemples en ce genre ; elle commence par ces mots : Cet empire absolu sur la terre et sur l'onde , Ce pouvoir souverain que j'ai sur tout le monde, etc. (2) OH trouve encore dans le Paradis perdu de Milton , un beau modèle de délibération , lorsque... | |
 | Jean-Pons-Victor Lecoutz de Levizac, François Moysant - 1814 - 572 стор.
...vienne 'jusqu'à moi. (RACINE. Mithridate, acl. III, se. Ir«.) ARTICLE X. Scène de Cinna* , AUGUSTE. Cet empire absolu sur la terre et sur l'onde , Ce...jadis coûté tant de peine et de sang, Enfin tout ce quadore en ma haute fortune D'un courtisan flatteur la présence importune , N'est que de ces beautés... | |
 | Pierre Corneille - 1814 - 320 стор.
...Cinna, demeurez, et vous, Maxime, aussi. (Tous se retirent, à la réserve de Cinna et de Maxime. ) Cet empire absolu sur la terre et sur l'onde, Ce pouvoir...jadis coûté tant de peine et de sang, Enfin tout ce qu'adore en ma haute fortune D'un courtisan flatteur la présence importune, N'est que de ces beautés... | |
 | Pierre Corneille - 1817 - 432 стор.
...morceau de déclamation qu'une belle scène de tragédie. Ce pouvoir souverain que j'ai sur tout Je monde, Cette grandeur sans borne, et cet illustre...rang Qui m'a jadis coûté tant de peine et de sang, ' I Cet empire absolu, ce pouvoir souverain , la terre et l'onde, tout le inonde, et cet illustre rang,... | |
 | 1818 - 496 стор.
...cela cette scène serait plutôt un beau morceau de déclamation qu'une belle scène de tragédie. ? Cet empire absolu sur la terre et sur l'onde, Ce pouvoir...rang Qui m'a jadis coûté tant de peine et de sang, etc. Cet empire absolu , ce pouvoir souverain , la terre et l'onde, tout le monde, et cet Illustre... | |
 | Jean-Gabriel Peltier - 1812 - 772 стор.
...scène Cinna et Maxime assis sur 685 de petits tabourets au pied de son trône, lorsqu'il disait : iii , tout ce qu'adoré en ma haute fortune. D'un courtisan flatteur la présence importune. Voltaire assure qu'Auguste, en prononçant ces vers, regardait Cinna et Maxime du -hant en bas avec... | |
| |
Cet empire absolu sur la terre et sur l'onde, Ce pouvoir souverain que j'ai sur tout le monde, Cette grandeur sans borne et cet illustre rang... 
