 | Edward Harley - 1735 - 798 стор.
...there in thefe Days ? And he faid unto them, What Things? And they laid unto him, Concerning Befits of Nazareth, which was a Prophet mighty in Deed and...Word, before God and all the People: And how the Chief Priefts and our Rulers delivered him to be condemned to Death, and have crucified him. But we trufted... | |
 | Richard Watson - 1791 - 490 стор.
...there in thefe days ? And he faid unto them, What " things ? And they faid unto him, Concerning Jefus of Nazareth, " which was a prophet mighty in deed...before God, and all " the people ; and how the chief priefts and our rulers delivered him l< to be condemned to death, and have crucified him. But we trufted... | |
 | 1802 - 374 стор.
...Concerning Jesus of Nazareth, which was a prophet mighty in deed and word before God and all the people : 20 And how the chief priests •and our rulers delivered...to be condemned to death, and have crucified him. 2 1 But we trusted that it had been he which should have redeemed Israel : and, beside all this, to-day... | |
 | 1804 - 476 стор.
...things which are come to pass there in these days ? 19 And he said unto them, What things? And they said unto him, Concerning Jesus of Nazareth, which was...prophet, mighty in deed and word, before God and all the people : 20 And how the chief priests, and our rulers, delivered him to be condemned to death, and... | |
 | 1804 - 438 стор.
...Concerning Jesus of Nazareth, which was a prophet mighty in deed and word before God and all the people : 20 And how the chief priests and our rulers delivered...to be condemned to death, and have crucified him. 21 But we trusted that it had been he which should have redeemed Israel : and beside all this, to-day... | |
 | Ralph Williston - 1806 - 436 стор.
...Cleopas, answering, said unto him: "A ' these days ?" And ke said unto them, " What things?" And they said unto him : " Concerning Jesus of Nazareth which was...should have redeemed Israel: and besides all this, Lo-day is the third day since these things were done. V'ea, and certain women also of our company made... | |
 | 1807 - 570 стор.
...things which are come to pass there in these days? 19 And he said unto them, What things? And they said unto him, Concerning 'Jesus of Nazareth, which was...prophet mighty in deed and word before God and all the peopie: 20 And how the chief priests and our rulers delivered him to be condemned to death, and have... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 648 стор.
...other notion of Jesus than that of a prophet, one of the human race, sent and commissioned by God. 20. And how the chief priests and our rulers delivered...to be condemned to death; and have crucified him. What was done at their desire is justly attributed to them. 21. But we trusted that it had been he... | |
 | 1808 - 80 стор.
...which are come to pass there in these days ? And he said unto them, " What things ?" And they said unto him, Concerning Jesus of Nazareth, which was...had been he which should have redeemed Israel. And beside all this, to-day is the third . day since these things were done. Yea, and certain women also... | |
 | Laurence Howel - 1808 - 576 стор.
...extraordinary things which had lately happened there. " And he said unto them, What things? And they said unto him, Concerning Jesus of Nazareth, which was...to be condemned to death, and have crucified him." Having thus given an account of Christ's character, miracles, and sufferings, Cleophas was so ingenuous... | |
| |
And He said unto them, What things? And they said unto Him, Concerning Jesus of Nazareth, Which was a Prophet mighty in deed and word before God and all the people : and how the chief priests and our rulers delivered Him to be condemned to death, and... 
