 | William Smith - 1803 - 492 стор.
...Life; and the dead were judged out of those things which were written in the books, according to his works; — And the Sea gave up the Dead which Were in it, and Death and Hell [Hades or the Grave] delivered up the Dead Which were in them, and they tvere judged every Man according to... | |
 | Henry Hunter - 1806 - 460 стор.
...opened, which is the book of life : and the dead were judged out of those things which were written in the books according to their works. And the sea gave up the dead rchich were in it : and death and hell delivered up the dead which were in them ; and they tvere judged... | |
 | Joseph Towers - 1808 - 428 стор.
...openedt which is the book of life : and the dead viere judged oat of those things which were written in the books, according to their works. And the sea gave up the dead which were in it ; and death and hell (that is, the grave) gave up the dead which were in them ••... | |
 | John Pawson - 1809 - 434 стор.
...opened, which is the book of life: and the dead were judged cut of those things which Were written in the books, according to their works. And the sea gave up the dead that were in it." O what thousands and ten thousands of mankind will then arise out of that devouring... | |
 | Charles Simeon - 1810 - 516 стор.
...opened, which is the book of life: and the dead were judged out of those thing's rvhich were written in the books, according to their works. And the sea gave up the dead which -were in it; and death and hell delivered up the dead which were in them: and they were judged... | |
 | Henry Venn - 1810 - 280 стор.
...opened, which is the book of life ; and the dead were judged out of those things which were written in the books, according to their works. And the sea gave up the dead which were in it; and death and hell delivered up the dead which were in them ; and they were judged... | |
 | Charles Simeon - 1810 - 518 стор.
...opened^ which is the bqok of life: and the dead were judged oift of these things which •were written in the 'books, according ,to, their works. And the sea gave up the dead which were in it; and death and hell delivered up the dead which were in them: and they tuere judged... | |
 | Henry Kollock - 1811 - 414 стор.
...opened which was the book of life, and the dead were judged out of those things which were written in the books, according to their works. And the sea gave up the dead which were in it ; and death and hell delivered up the dead which were in them ; and they were judged... | |
 | Wills - 1813 - 266 стор.
...opened, which is the book of life; and the dead were judged out of those things which were written in the books according to their works. And the sea gave up the dead which were in it, and death and hell delivered up the dead which were in them ; and they were judged... | |
 | Thomas Cogan - 1813 - 606 стор.
...opened, which is the book of life ; and the dead were judged out of those things which were written in the books, according to their works. And the sea gave up the dead which were in it, and death and the * 1 Tim. ii. 1. grave delivered up the dead which were in them... | |
| |
And I saw the dead, small and great, stand before God; and the books were opened: and another book was opened which is the book of life: and the dead were judged out of those things which were written in the books, according to their works. 
