« НазадПродовжити »
manufacturer, and that his stock in trade, over and above his machinery, consists at present wholly in iron goods. Iron goods cannot feed labourers. Nevertheless, by a mere change of the destination of the iron goods, he can cause labourers to be fed. Suppose that with a portion of the proceeds he intended to maintain a pack of hounds, or an establishment of servants; and that he changes his intention, and employs it in his business, paying it in wages to additional workpeople. These workpeople are enabled to buy and consume the food which would otherwise have been consumed by the hounds or by the servants; and thus without the employer's having seen or touched one particle of the food, his conduct has determined that so much more of the food existing in the country has been devoted to the use of productive labourers, and so much less consumed in a manner wholly unproductive. Now vary the hypothesis, and suppose that what is thus paid in wages would otherwise have been laid out not in feeding servants or hounds, but in buying plate and jewels; and in order to render the effect perceptible, let us suppose that the change takes place on a considerable scale, and that a large sum is diverted from buying plate and jewels to employing productive labourers, whom we shall suppose to have been previously, like the Irish peasantry, only half employed and half fed. The labourers, on receiving their increased wages, will not lay them out in plate and jewels, but in food. There is not, however, additional food in the country; nor any unproductive labourers or animals, as in the former case, whose food is set free for productive purposes. Food will therefore be imported if possible; if not possible, the labourers will remain for a season on their short allowance: but the consequence of this change in the demand for commodities, occasioned by the change in the expenditure of capitalists from unproductive to productive, is that next year more food will be produced, and less plate and jewellery. So that again, without having had anything to do with the food of the labourers directly, the conversion by individuals of a portion of their property, no matter of what sort, from an unproductive destination to a productive, has had the effect of causing more food to be appropriated to the consumption of productive labourers. The distinction, then, between Capital and Not-capital, does not lie in the kind of commodities, but in the mind of the capitalist—in his will to employ them for one purpose rather than another; and all property, however ill adapted in itself for the use of labourers, is a part of capital, so soon as it, or the value to be received from it, is set apart for productive reinvestment. The sum of all the values so destined by their respective possessors, composes the capital of the country. Whether all those values are in a shape directly applicable to productive uses, makes no difference. Once appropriated to that end, they do not fail to find a way of transforming themselves into things fitted to be applied to it.
§ 2. As whatever of the produce of the country is devoted to production is capital, so, conversely, the whole of the capital of the country is devoted to production. This second proposition, however, must be taken with some limitations and explanations. A fund may be seeking for productive employment, and find none, adapted to the inclinations of its possessor: it then is capital still, but unemployed capital. Or the stock may consist of unsold goods, not susceptible of direct application to productive uses, and not, at the moment, marketable: these, until sold, are in the condition of unemployed capital. Again, artificial or accidental circumstances may render it necessary to possess a larger stock in advance, that is, a larger capital before entering on production, than is required by the nature of things. Suppose that the government lays a tax on the production in one of its earlier stages, as for instance by taxing the material. The manufacturer has to advance the tax, before commencing the manufacture, and is therefore under a necessity of having a larger accumulated fund than is required for, or is actually employed in, the production which he carries on. He must have a larger capital, to maintain the same quantity of productive labour; or (what is equivalent) with a given capital he maintains less labour. This mode of levying taxes, therefore, limits unnecessarily the industry of the country: a portion of the fund destined by its owners for production being diverted from its purpose, and kept in a constant state of advance to the government.
For another example: a farmer may enter on his farm at such a time of the year, that he may be required to pay one, two, or even three quarters' rent before obtaining any return from the produce. This, therefore, must be paid out of his capital. Now rent, when paid for the land itself, and not for improvements made in it by labour, is not a productive expenditure. It is not an outlay for the support of labour, or for the provision of implements or materials the produce of labour. It is the price paid for the use of an appropriated natural agent. This natural agent is indeed as indispensable (and even more so) as any implement: but the having to pay a price for it, is not. In the case of the implement (a thing produced by labour) a price of some sort is the necessary condition of its existence: but the land exists by nature. The payment for it, therefore, is not one of the expenses of production; and the necessity of making the payment out of capital, makes it requisite that there should be a greater capital, a greater antecedent accumulation of the produce of past labour, than is naturally necessary, or than is needed where land is occupied on a different system. This extra capital, though intended by its owners for production, is in reality employed unproductively, and annually replaced, not from any produce of its own, but from the produce of the labour supported by the remainder of the farmer's capital.
Finally, that large portion of the productive capital of a country which is employed in paying the wages and salaries of labourers, evidently is not, all of it, strictly and indispensably necessary for production. As much of it as exceeds the actual necessaries of life and health (an excess which in the case of skilled labourers is usually considerable) is not expended in supporting labour, but in remunerating it, and the labourers could wait for this part of their remuneration until the production is completed; it needs not necessarily pre-exist as capital: and if they unfortunately had to forego it altogether, the same amount of production might take place. In order that the whole remuneration of the labourers should be advanced to them in daily or weekly payments, there must exist in advance, and be appropriated to productive use, a greater stock, or capital, than would suffice to carry on the existing extent of production: greater, by whatever amount of remuneration the labourers receive, beyond what the self-interest of a prudent slave-master would assign to his slaves. In truth, it is only after an abundant capital had already been accumulated, that the practice of paying in advance any remuneration of labour beyond a bare subsistence, could possibly have arisen: since whatever is so paid, is not really applied to production, but to the unproductive consumption of productive labourers, indicating a fund for production sufficiently ample to admit of habitually diverting a part of it to a mere convenience.
It will be observed that I have assumed, that the labourers are always subsisted from capital: and this is obviously the fact, though the capital needs not necessarily be furnished by a person called a capitalist. When the labourer maintains himself by funds of his own, as when a peasantfarmer or proprietor lives on the produce of his land, or an artisan works on his own account, they are still supported by capital, that is, by funds provided in advance. The peasant does not subsist this year on the produce of this year's harvest, but on that of the last. The artisan is not living on the proceeds of the work he has in hand, but on those of work previously executed and disposed of. Each is supported by a small capital of his own, which he periodically replaces from the produce of his labour. The large capitalist is, in like manner, maintained from funds provided in advance. If he personally conducts his operations, as much of his personal or household expenditure as does not exceed a fair remuneration of his labour at the market price, must be considered a part of his capital, expended, like any other capital, for production: and his personal consumption, so far as it consists of necessaries, is productive consumption.
§ 3. At the risk of being tedious, I must add a few more illustrations, to bring out into a still stronger and clearer light the idea of Capital. As M. Say truly remarks, it is on the very elements of our subject that illustration is most usefully bestowed, since the greatest errors which prevail in it may be traced to the want of a thorough mastery over the elementary ideas. Nor is this surprising: a branch may be diseased and all the rest healthy, but unsoundness at the root diffuses unhealthiness through the whole tree.
Let us therefore consider whether, and in what cases, the property of those who live on the interest of what they possess, without being personally engaged in production, can be regarded as capital. It is so called in common language, and, with reference to the individual, not improperly. All funds from which the possessor derives an income, which income he can use without sinking and dissipating the fund itself, are to him equivalent to capital. But to transfer hastily and inconsiderately to the general point of view, propositions which are true of the individual, has been a source of innumerable errors in political economy. In the present instance, that which is virtually capital to the individual, is or is not capital to the nation, according as the fund which by the supposition he has not dissipated, has or has not been dissipated by somebody else.
For example, let property of the value of ten thousand pounds belonging to A, be lent to B, a farmer or manufacturer, and employed profitably in B's occupation. It is as