 | 1611 - 360 стор.
...refuseth the waters of Shiloah that go softly, And rejoice in Rezin and Remaliah's son ; Now therefore, behold, the Lord bringeth up upon them The waters...up over all his channels, And go over all his banks : And he shall pass through Judah; He shall overflow and go over, He shall reach even to the neck ;... | |
 | Samuel White - 1709 - 550 стор.
...refujetl) the waters of Shiloah that go foftly, and rejoyct in Rez.iny and Remaliahs fan : Now therefore, behold, the Lord bringeth up upon them the waters of the river, ftrong and many, even the king of AJfyria, and all his glory : and he Jhall come up over all his channels,... | |
 | Horace - 1767 - 428 стор.
...both to \\\K,Greeks and Orientals. ThusT/ai'oA, fp«aking of the King of AJJyria ; ' Now therefore behold, the Lord bringeth up upon them the Waters of the River, ftrone; and many, even the King of A/yria, and all his Glory ; and he mall come up over atl his Channels,... | |
 | John Flavel - 1770 - 528 стор.
...waters of the river, ftrong and many ; even the king of 4' AfTyria, and all his glory, and he (hall come up over all his *' channels, and go over all his banks." And as the 7th verfe refembles the enemy to waters, which quickly drown the country into- which they... | |
 | Thomas Bell - 1780 - 878 стор.
...it's wonted channel ! Under fuch imagery, a mighty foe is fometimes defcribed. So Ifa. viii. 7, 8. x Behold, the Lord bringeth up' upon them the waters of the river, flrong and many ; even the king of AJJyria, and all bis glory : and be Jhall come up over all his channels,... | |
 | Robert Macculloch - 1791 - 750 стор.
...thofe who have the God of Jacob for their help, whole hope is in the Lord their God *. 7 Now therefore behold, the LORD bringeth, up upon them the waters of the river, ftrong and many, even the king of Affyria, and all his glory ; and he mall come up overfall his channels,... | |
 | Edward William Whitaker - 1793 - 186 стор.
...them the waters of the river, ftrqng " and many, the King of Affyria, and " all his glory. And he Hull come up " over all his channels, and go over all " his banks ; and he mall pafs through " Judah, he mafl overflow and go over, " and reach even to the neck." But... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 476 стор.
...many ; a great fio-wer, as much superior to theirs as Jiufifiraies was superior to Shifoah ; [evenj the king of Assyria, and all his glory : and he shall...up over all his channels, and go over all his banks ; not kecfi within hi» own bounds, but invade and overrun the whole land of Israit¡ 8 a* an overflowing... | |
 | Samuel Burder - 1807 - 426 стор.
...viii. 6, 7. Forasmuch as this people tefuseth the waters of Shiloah that go softly, — now therefore, behold, the Lord bringeth up upon them the waters of the river, strong and many.] The gentle waters of Shiloah, a small fountain and brook just without Jerusalem, which supplied a pool... | |
 | Lodowick Muggleton - 1808 - 356 стор.
...Shiloah, and many other waters ; therefore in verse 7, it is said, Now behold the Lord bringcth up upon the waters of the river, strong and many, even the...of Assyria, and all his glory, and he shall come up oi'er all his channels, and go over all his banks. So that this star whose name is wormwood, must go... | |
| |
Forasmuch as this people refuseth the waters of Shiloah that go softly, and rejoice in Rezin and Remaliah's son ; now therefore, behold, the Lord bringeth up upon them the waters of the river, strong and many, even the king of Assyria... 
