 | 1705 - 520 стор.
...himfelfa lambfora burnt'ofFering : fo they went both of them together. 9 And they came to the pi ace which ¡God had told him of, and Abraham built an...altar there, and laid the wood in order > and bound Ifaac his fon, and Jaid him on me a.ltar upon the wood. io And Abraharü (iretched forth his hand,... | |
 | Edward Harley - 1735 - 764 стор.
...Son, GOD will PROVIDE himfelf a LAMB for a Burnt-offering : fo they went both of them together. 9, And they came to the Place which GOD had told him...Altar there, and laid the Wood in Order ; and BOUND Ifaac his Son, and laid him on the Altar upon the Wood. 10 And Abraham STRETCHED forth his Hand, and... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 444 стор.
...with Isaac's question, made a most prudent reply y and said, My son, God will provide himself a Iamb for a> •'} burnt offering : so they went both of...built an altar there, and laid the wood in order, and1 * A range of hills, Kome of which lay in Jerusalem, others near it; and among them K'" r Calvary... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 446 стор.
...Isaac's question, made a most prudent reply, and said, My son, God will provide himself a lamb for a 9 burnt offering : so they went both of them together....built an altar there, and laid the wood in order, and • Л nnge of hillf, tome of whicb by In ] <rus.il, -m . other» near it ; and among them »ere Calvary... | |
 | Charles Simeon - 1810 - 516 стор.
...for a burntoffering? And Abraham said, My son, God will provide himself a lamb for a burnt-offering. So they went both of them together. And they came...son, and laid him on the altar upon the wood. And Abraliam stretched forth his hand, and took the knife to slay his son. MANY and wonderful are the instances... | |
 | Charles Simeon - 1810 - 518 стор.
...for a burntdffering? And Abraham said, My son, God will provide himself a lamb for a burnt-offering. So they went both of them together. And they came to the place -which God had told ' htm of, and Abraham built an altar there, and laid the wood in order, and bound Isaac his son, and... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - 396 стор.
...My son, God will provide himself a lamb for a burnt-offering : so they went both of them together. 9 And they came to the place which God had told him...his son, and laid him on the altar upon the wood. 10 And Abraham stretched forth his hand, and took th# knife to slay his son. And the angel of the Lord... | |
 | Johann Jacob Rambach - 1811 - 452 стор.
...I, my son: And he said, behold the fire and wood ; but where is the lamb for a burnt offering? Aad Abraham said, my son, God will provide himself a lamb...together. And they came to the place •which God hud told him of, and Abraham built ant altar there, and laid the wood in order ; and bound Isaac his... | |
 | Johann Jacob Rambach - 1811 - 442 стор.
...said, my father! and he said here am 1, my son: And he said, behold the fire and wood ; but where is the lamb for a burnt offering? And Abraham said, my...himself a lamb for a burnt offering : so they went both oi them together. And they came to the place which God hud told him of, and Abraham built an altar... | |
 | William Clayton - 1814 - 420 стор.
...burnt-offering ? And Abraham " said, My son, God will provide himself a lamb " for a burnt-offering : so they went both of them " together. And they came...him of: and Abraham built an altar " there, and laid his wood in order ; and bound " Isaac his son, and laid him on the altar upon the " wood. And Abraham... | |
| |
And they came to the place which God had told him of; and Abraham built an altar there, and laid the wood in order, and bound Isaac his son, and laid him on the altar upon Ike wood. And Abraham stretched forth his hand, and took the knife to slay his... 
