 | Joseph Young - 1804 - 274 стор.
...then will he acknowledge them to be his own people. " Then will I sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean from all your filthiness, and from...idols will I cleanse you. A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you, and I will take away the stony heart out of your flesh.... | |
 | Erasmus Middleton - 1807 - 672 стор.
...upon you, and ye shall be clean ; from all your filthiness, and from all your idols will I clean« you. A new heart also will I give you, aiul a new...your flesh, and I will give you an heart of flesh." As he was about to close, a heavy shower of rain came came suddenly on, which made the people hastily... | |
 | William Romaine - 1809 - 212 стор.
...the Lord hears and answers the prayer in these words — " I will sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean ; from all your filthiness and from...will I cleanse you : a new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you, and I will take away the stony heart out of your flesh,... | |
 | John Pawson - 1809 - 434 стор.
...blessing upon thine offspring.3' Again : " Then will I sprinkle clean water upon you, and yfr shall be clean ; from all your filthiness, and from all...will I cleanse you : A new heart also will I give you, and ai right spirit will I put within you, and ye shall walk in my commandments, and keep my statutes,... | |
 | John Newton - 1810 - 636 стор.
...there shall be showers of " blessingf." And again : " Then will I sprinkle clean " water upon you, and ye shall be clean : from all " your filthiness, and...will I cleanse " you. A new heart also will I give you, and a new ti spirit will I put within you, and I will take away the " stony heart out of your... | |
 | Hugh McNeile - 1810 - 296 стор.
...in their hearts, that they shall not depart from me. Then will I sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean ; from all your filthiness and from...will I cleanse you ; a new heart also will I give you, and I will put my Spirit within you, and cause you to iralk in my statutes, and ye shall keep... | |
 | William Huntington (works.) - 1811 - 416 стор.
...mind, and written in his heart; as it is written, " Then will I sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean: from all your filthiness, and from...your flesh, and I will give you an heart of flesh. And I will put my Spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye shall keep my judgments,... | |
 | Henry Tanner - 1811 - 352 стор.
..." I will sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean: from all your filth iness, and from all your idols will I cleanse you. A new heart also...your flesh, and I will give you an heart of flesh. And I will put my spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye shall keep my judgments,... | |
 | William Huntington (works.) - 1811 - 424 стор.
...1. There is a cleansing of us by the Spirit of God. "Then will I sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean; from all your filthiness, and from...idols, will I cleanse you. A new heart also will I give you» and a new spirit will I put within you." They must be cleansed that walk in this way; as the... | |
 | Thomas Scott - 1811 - 824 стор.
...my statutes, and keep mine ordi" nances and do them."4 " I will sprinkle clean " water upon you, and ye shall be clean ; from all " your filthiness and...will I cleanse " you : a new heart also will I give you, and put a " new Spirit within you ; and I will take away the " heart of stone out of your flesh,... | |
| |
Then will I sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean ; from all your filthiness, and from all your idols will I cleanse you. A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you ; and I will take away the stony heart out... 
