 | Edward Harley - 1735 - 798 стор.
...WICK ED he /hall rain Snares, Fire, and Brimftone, and an horrible Take heed to your felves, left at any time your Hearts be overcharged with SURFEITING and DRUNKENNESS, and CARES of this Life, and fothat For the righteous Lord lovcthRiGHTEOusNESs; his Countenance doth behold the Upright. Temped;... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 стор.
...shall be taken, and the " other left." And take heed to yourselves, " lest at any time yowr hearts be overcharged " with surfeiting, and .drunkenness,...this life, and so that day come upon you " unawares. For as a snare shall it come, on " all them that dwell on the face of the whole " earth. " Watch therefore:... | |
 | 1804 - 438 стор.
...all be fulfilled. 33 Heaven and earth shall pass away ; but my words shall not pass away. 34 And take heed to yourselves, lest at any time your hearts be...this life, and so that day come upon you unawares. 35 For as a snare shall it come on all them that dwell on the face of the whole earth. 36 Watch ye... | |
 | 1804 - 476 стор.
...all be fulfilled. 33 Heaven and earth shall pass away ; but my words shall not pass away. 34 And take heed to yourselves, lest at any time your hearts be...this life, and so 'that day come upon you unawares. 35 For, as a snare shall it come on all them that dwell on the face of the whole earth. 36 Watch ye,... | |
 | Robert Leighton, George Jerment - 1805 - 504 стор.
...drunkenness, as being a kind of it, and surcharging the heart as they do, as there he expresses it", Take heed to yourselves, lest at any time your hearts be...surfeiting and drunkenness, and cares of this life. Whatsoever it is that draws away the heart from * Luke xxi. 34. God, that, how plausible soever, doth... | |
 | Ralph Williston - 1806 - 436 стор.
...away; but my words shall not pass away. ABS take heed to yourselves, lest at any time your heart* lie overcharged with surfeiting, and drunkenness, and cares of this life, and so that day come upc« you unawares. For as a snare shall it come on ail them that dwell on the face of the whole eari.... | |
 | Hugh Gaston - 1807 - 550 стор.
...weeping and gnashing of teeth. Luke vi. 25. Woe unto you that are full for ye shall hunger. xxi. 34. Take heed to yourselves, lest at any time your hearts be overcharged with surfeiting and drunkenness and the cares of this dfe, and so that day come upon you unawares. Rom. xiii. 1 3. Let... | |
 | Joseph Towers - 1808 - 428 стор.
...till all be fulfilled. Heaven and earth shall pass away: but my word shall not pass away. And take heed to yourselves, lest at any time your hearts be...this life, and so THAT DAY come upon you unawares. For as a snare shall it come on all them that dwell on the face of the whole earth. t In this long... | |
 | Henry Alford - 1808 - 968 стор.
...heed to your- "f^J"^1^selves, lest at any time your hearts be overcharged with lp<lt-lT-7surfeiting, / 35 For Tas a snare TiTheHLT.j. shall it come on all them that w dwell on the face of the ^i*',"'-'1... | |
 | William Newcome - 1809 - 512 стор.
...grinding at the mill ; the one shall be taken, and-the other left. LUKE. CHAP. XXI. JOHN. 34 fl And take heed to yourselves lest at any time your hearts be...this life, and so that day come upon you unawares. MATTHEW. MARK. LUKE. JOHN. CHAP. XXIV. CHAP. XIII. CHAP. XXI. 35 For as a snare shall it come on all... | |
| |
And take heed to yourselves, lest at any time your hearts be overcharged with surfeiting, and drunkenness, and cares of this life, and so that day come upon you unawares. 
