 | 1797 - 462 стор.
...complains that we are slow j And Scipio's ghost walks unreveng'd amongst us. Cato. Let not a torrent of impetuous zeal Transport thee thus beyond the bounds...the sword In Rome's defence intrusted to our care ! Should we thus lead them to a field of slaughter, Might not tli' impartial world with reason say,... | |
 | Nicholas Rowe - 1797 - 452 стор.
...slow j And Scipio's ghost walks unreveng'd amongst us. Cato. Let not a torrent of impetuous zeal 1 Transport thee thus beyond the bounds of reason :...the sword In Rome's defence intrusted to our care ? Should we thus lead them to a field of slaughter, Might not ili' impartial world with reason say,... | |
 | John Bell - 1797 - 462 стор.
...Scipio's ghost walks unreveng'd amongst us. Cato. Let not a torrent of impetuous zeal Transport thee thue beyond the bounds of reason : True fortitude is seen...the sword In Rome's defence intrusted to our care ? Should we thus lead them to a field of slaughter, Might not th' impartial world with reason say,... | |
 | Joseph Addison - 1804 - 470 стор.
...complains that we are slow, And Scipio's ghost walks unreveng'd amongst us ! CATO. Let not a torrent of impetuous zeal Transport thee thus beyond the bounds...warrants, and that wisdom guides, All else is tow'ring phrensy and distraction. Are not the lives of those, who draw the sword In Rome's defence, intrusted... | |
 | 1804 - 516 стор.
...complains that we are slow; And Scipio's ghost walks unrevenged amongst us. Cato. Let not a torrent of impetuous zeal Transport thee thus beyond the bounds...justice warrants, and that wisdom guides ; All else is towering frenzy and distraction. Are not the lives of those, who draw the sword In Rome's defence,... | |
 | British drama - 1804 - 954 стор.
...complains that we are slow ; And Scipio's ghost walks unrevengcd amongst us. Cuto. Let not a torrent of impetuous zeal Transport thee thus beyond the bounds of reason : True fortitude is seen in great exploite, That justice warrants, and that wisdom guides ; All else is towering frenzy and distraction.... | |
 | British drama - 1804 - 946 стор.
...Scipio's ghost walks unrcvpngcd amongst us. Culo. If t not a torrent of impetuous zeal Transport thce thus beyond the bounds of reason : True fortitude is seen in great CNpIoite, That justice warrants, and that wisdom guides ; All else is towering frenzy and distraction.... | |
 | Caleb Bingham - 1807 - 312 стор.
...determination. Cato. Let not a torrent of impetuous zeal Transport thee thus beyond the bound* of'reason. True fortitude is seen in great exploits That justice warrants, and that wisdom guides. Al l else is tow'ring frenzy and distraction. Are not the lives of those who draw the sword In Rome's... | |
 | George Farquhar - 1808 - 338 стор.
...complains that we are slow; And Scipio's ghost walks unreveng'd amongst us. Cato. Let not a torrent of impetuous zeal Transport thee thus beyond the bounds...warrants, and that wisdom guides; All else is tow'ring phrensy and distraction. Lucius, we next would know what's your opinion. Luc. My thoughts, I must confess,... | |
 | Mrs. Inchbald - 1808 - 446 стор.
...complains that we are slow; And Scipio's ghost walks unreveng'd amongst us. Cato. Let not a torrent of impetuous zeal Transport thee thus beyond the bounds...warrants, and that wisdom guides; All else is tow'ring phrensy and distraction. Lucius, we next would know what's your opinion. Luc. My thoughts, I must confess,... | |
| |
CATO. Let|| not a torrent of impetuous zeal Transport thee thus beyond the bounds of REASON : True FORTITUDE is seen in great exploits, That justice warrants, and that wisdom guides: All else is tow'ring frenzy and distraction. 
