 | Pierre Jurieu - 1687 - 628 стор.
...o£thej4ntichri/ian People ^havc executed their malice and fury, and thouhaftiv enged it by deftroying their Empire. And the Time of the dead that they should be judged , and that thoti shouldeft give reward unto thy Servants the ProPart. I. phets^andto the Saints , and them that... | |
 | Francis Gastrell (bp. of Chester) - 1717 - 352 стор.
...•And, when the time of the Dead is come, that they (hould be judged; thou, O Lord God Almighty, wilt give Reward unto thy Servants the Prophets, and to the Saints , and them that fear thy Name, fmall and great. b Then (hall the righteous ftitne forth as the Sun, in the Kingdom o( their Father;... | |
 | R. B. - 1734 - 192 стор.
...is come, and the time of the Dead that they fhould be Judged, and that thou fhouldeft give reward to thy Servants the Prophets, and to the Saints and them that fear thy Name fmall and great, and fhouldeft deftroy them which deftroyeft the Earth. And the * Temple of God was... | |
 | George Bennet - 1800 - 442 стор.
...expressed in the Revelations, " Thy wrath is come, and the time of the dead that they should be raised, and that thou shouldest give reward unto thy servants, the prophets and to the saints." Hence the apostle just now mentioned, speaks of the crown of righteousness as being, at death, laid... | |
 | 1802 - 374 стор.
...hast taken to thee thy great power, and hast reigned. 1 8 And the nations wereangry, and thy wrath is come, and the time of the dead, that they should...judged, and that thou shouldest give reward unto thy servant! the prophets, and to the saints, and them that fear thy name, small and great ; and shouldest... | |
 | 1804 - 476 стор.
...hast taken to thee thy great power, and hast reigned. 18 And the nations were angry, and thy wrath is come, and the time of the dead, that they should...and shouldest destroy them which destroy the earth. 19 And the temple of God was opened in heaven, and there was seen in his temple the ark of his testament... | |
 | 1804 - 438 стор.
...hast taken to thee thy great power, and hast reigned. 18 And the nations were angry, and thy wrath is come, and the time of the dead, that they should...and shouldest destroy them which destroy the earth. 19 ^[ And the temple of God was opened in heaven, and there was seen in his temple the Michael and... | |
 | John Chappel Woodhouse - 1805 - 696 стор.
...ay/oif KOU -nit $o£tffxi>oif TO 0-8 Tof* fuxfoiV I.UKai ri.si'yij 0 afre in rii vrS* K^ iyithy wralh is come, and the time of the dead, that they should be judged, and that tbou shouldest give reward unto thy servants the prophets, and to the saints, and them that fear thy... | |
 | Hugh Gaston - 1807 - 550 стор.
...shall wipe away all tears from their eyes. See, Being glad, rejoicing in the Lord. xi. 18. Thy wrath is come, and the time of the dead that they should be judged, and that thou shouldst give a reward unto thy servants the prophets, and unto the saint*, and unto them that fear... | |
 | Charles Walmesley - 1807 - 696 стор.
...taken to thee thy great power, and thou hast reigned, V. 18. And the Nations -were angry, and thy wrath is come, and the time of the dead, that they should be judged, and that thou shouldst render reward to thy servants the Prophets, and the Saints, and to them that fear thy name,... | |
| |
And the nations were angry, and thy wrath is come, and the time of the dead, that they should be judged, and that thou shouldest give reward unto thy servants the prophets, and to the saints, and them that fear thy name, small and great; and shouldest... 
