 | 1783 - 382 стор.
...what could I do? His proofs fell fo thick upon me, as witnefs my head, [jhfwing his head plafter d,~\ that I would have given up all the maidenheads in...Tell him ! No, Madam. Had I told him, his love is fo violent for you, that he would certainly have murdered half the attorneys in town by this time.... | |
 | 1792 - 380 стор.
...could I do ? his proofs fell fo thick upon me, as witnefs my head, [fliewing his head pla\fler1d.} that I would have given up all the maidenheads in...kingdom, rather than have my brains beat to a jelly. Mel. Very well! — but I'll be reveng'd — And did not you tell your mafter of this ? Sharp. Tell... | |
 | David Garrick - 1798 - 318 стор.
...what could I do ? his proofs fell so thick upon me, as witness my head [shewing bis bead plaister d.~] that I would have given up all the maidenheads in...kingdom, rather than have my brains beat to a jelly. Mel. Very well! — but I'll be reveng'J — And did not you tell your master of this ? Sharp. Teli... | |
 | David Garrick - 1798 - 318 стор.
...I do ? his proof's fell so thick upon me, as witness my head [shewing bis bead plaisttr d.~] thatl would have given up all the maidenheads in the kingdom, rather than hare my brains beat to a jelly. M d. Very w«il ! — but Til be reveng'd — And did not you tell... | |
 | 1804 - 626 стор.
...brains beat to a jelly. MeL Very well 1 but I'll be revenged And did not you tell your master nf this ? Sharp. Tell him ! No, madam. Had I told him, his love...attornies in town by this time. MeL Very well ! But I am resolved not ta go to your master's to-night. Sharp. Heavens and my impudence be praised ! [Aside.... | |
 | 1804 - 630 стор.
...what could I do ? His proofs fell so thick upon me, as witness my head [SHeaing his head plaistered.], that I would have given up all the maidenheads in...kingdom, rather than have my brains beat to a jelly. Mel. Very well ! but I'll be revenged And did not you tell your master of this ? Sharp. Tell him !... | |
 | Mrs. Inchbald - 1809 - 306 стор.
...what could I do ? His proofs fell so thick upon me, as witness my head, [Shewing his Head plaster' W.] that I would have given up all the maidenheads in...kingdom rather than have my brains beat to a jelly. Mel, And did not you tell your master of this ? Sharp. Tell him ! no madam. Had I told him, his love... | |
 | Sir Walter Scott - 1811 - 698 стор.
...could I do? His proofs fell so thick upon me, as witness my head [Shezcin/; his head plaittered.J, that I would have given up all the maidenheads in the kingdom, rather then have my brains beat to a jelly. Mel. Very well ! but I'll be revenged And did not you tell your... | |
 | British drama - 1811 - 710 стор.
...could I do? Ilia proofs fell so thick upon me, as witness my head [Shea-ing his head pluittered.~\, that I would have given up all the maidenheads in the kingdom, rather then have my brain« beat to a jelly. Mel. Very well ! but I'll be revenged And did not you tell your... | |
 | Mrs. Inchbald - 1815 - 296 стор.
...what could I do ? His proofs fell so thick upon me, as witness my head, [Shewing his Head plaster'd.'\ that I would have given up all the maidenheads in...you, that he would certainly have murdered half the attorneys in town by this time. Mel. And did not you tell your master of this ? Mel. I'm resolved not... | |
| |
His proofs fell so thick upon me, as witness my head (showing his head plastered), that I would have given up all the maidenheads in the kingdom, rather than have my brains beat to a jelly. MEL: Very well! But I'll be revenged! 
