 | George Fox - 1694 - 504 стор.
...speaking amongst them ; but spake not long. And when he had done I stood up, and was moved to say, Saul, Saul, why persecutest thou me ; it is hard for thee to kick against that that pricks thee. Then 1 shewed that it is Saul's nature that persecutes still, and that... | |
 | George Haggitt - 1796 - 408 стор.
...the earth, St. Paul heard a voice speaking to him in the Hebrew SERM. .XIX tongue, and saying — " Saul, Saul, why " persecutest thou me ? it is hard for thee " to kick against the pricks ;" and he said, " Who art thou, Lord?" And the voice answered — " I am Jesus,... | |
 | 1802 - 374 стор.
...brightness of the sun, shining roundabout me, and them which journeyed with me. 14 And, when we were all fallen to the earth, I heard a voice speaking...tongue, Saul, Saul, why persecutest thou me ? It is bard for thee to kick against the pricks. 15 And I said, Who art thou Lord? And he said, I am Jesus,... | |
 | George Fox - 1803 - 436 стор.
...speaking amongst them ; but he did not speak long. When he had done, I stood up, and was moved to say, " Saul, Saul, why persecutest thou me ? it is hard for thee to kick against that which pricks thee. Then I showed that it is Saul's nature that persecutes still, and that... | |
 | 1804 - 476 стор.
...brightness of the sun, shining round about me, and them which journeyed with me. 14 And, when we were all fallen to the earth, I heard a voice speaking...and saying, in the Hebrew tongue, Saul, Saul, why persecutes! thou me? It is hard for thee to kick against the pricks. 15 And I said, Who art thou, Lord?... | |
 | 1807 - 570 стор.
...brightness of the sun, shining round about me, and them which journeyed with me.1 4 And when we were all fallen to the earth, I heard a voice speaking...persecutest thou me ! It is hard for thee to kick against the pricks. 15 And I said, \Vho art thou, Lord? And he said; I am Jesus whom thou persecuted... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 538 стор.
...brightness of the sun, shining round about me and them who journeyed with me. 14. And when we were all fallen to the earth, I heard a voice speaking...persecutest thou me ? it is hard for thee to kick against the goad. This familiar proverb represented to me the folly and danger of my undertaking. 15.... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 456 стор.
...brightness of the sun, shining round about me, and them which journeyed with me. And when we were ail fallen to the earth, I heard a voice speaking unto...me, and saying in the Hebrew tongue, Saul, Saul, why persecutes! thou me? It is bard for thee to kick against the pricks. And I said, Who art thou, LoRD... | |
 | Lindley Murray - 1810 - 262 стор.
...and them who journeyed with me. And when we were all fallen to the earth, I heard a voice speaking to me, and saying in the Hebrew tongue, Saul, Saul, why...persecutest thou me ? It is hard for thee to kick against the pricks. And I said, who art thou, Lord ? And he replied, I am Jesus whom thou persecutest... | |
 | James Macknight - 1810 - 452 стор.
...vi. 86 natural light which they saw to be an indication of the appeal ance of some divine person : / heard a -voice speaking unto me, and saying in the Hebrew tongue, Saul, Saul, why fiersecutest t/iou me ? By speaking thus, Jesus declared that he considered whatever was done to his... | |
| |
And when we were all fallen to the earth, I heard a voice speaking unto me, and saying in the Hebrew tongue, Saul, Saul, why persecutest thou me ? it is hard for thee to kick against the pricks. 
