 | 1737 - 502 стор.
...14. I am debtor both to the Greeks, and to the Barbarians, both to the wife, and to the unwife. 15. So, as much as in me is, I am ready to preach the gofpel to you that are at Rome alfo. II & 12. Which is a Thing I very much wifh for, and that to no... | |
 | Richard Watson - 1791 - 554 стор.
...сопи mitt you. And ver. 14. 16. 1 am debtor both to Greeks and Barbarians, tt tbt wife and unwife. So, as much as in me is, I am ready to preach the gsffel to you that are at Rome alfo. For I am not aßiamed of the gofpel of Chrifl, For it is thefffwer... | |
 | 1802 - 374 стор.
...the creeks and to the Barbarians, 30th to the wise and to the unwise. 1 5 So, as much as in me is, J am ready to preach the gospel to you that are at Rome also. 16 For I am not ashamed of he gospel of Christ : for it is the power of God unto salvation to every... | |
 | 1804 - 824 стор.
...exclusively either to the great or the little of his flock, but to ail ; like him who said, " I am debtor both to the Greeks, and to the barbarians; both to the wise and to the unwise." To acquire an ability to discharge such obligations, God has ordained means, and will bless those who... | |
 | 1804 - 438 стор.
...hitherto,) that I might have some fruit' among you also, even as among other Gentiles. 14 I am debtor both to the Greeks and to the Barbarians, both to the wise and to the unwise. 15 So, as much as in me is, I am ready to preach the gospel to you that are at Rome also. 1 6 For I... | |
 | 1804 - 476 стор.
...hitherto,) that I might have some fruit among you also, even as among other Gentiles. 14 I am debtor both to the Greeks and to the Barbarians, both to the wise and to the unwise. 15 So, as much as in me is, I am ready to preach the gospel to you that are at Rome also. 16 For I... | |
 | John Fletcher - 1804 - 444 стор.
...distant countries...." I would not have you ignorant, brethren, that I" consider myself as " a debtor both to the Greeks and to the Barbarians ; both to the wise and the unwise. And " as much as in me is, I am ready to preach the Gospel to you, that are at Rome," where... | |
 | Theophilus Browne - 1805 - 274 стор.
...Greeks and Barbarians, both to the karned and unlearned : so that I am ready to preach the gospel to you at Rome also ; for I am not ashamed of the gospel,...it, to the Jew first, and also to the Greek ; for thereby is revealed God's method of justificat\on,{romfii'3t embracing the * faith of the gospel, and... | |
 | James Macknight - 1806 - 564 стор.
...is propofed, that I may be comforted together with you, by the mutual faith cf you and me. Ver. 15. So, as much as in me is, I am ready to preach the gof~ pel to you that are in Rome alfo. The new tranflation of this verfe is more perfpicuous and emphatical.... | |
 | Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - 582 стор.
...Gospel to you, and glorifying God the more in your full conversion and salvation. I. 1 4 / am debtor both to the Greeks, and to the Barbarians ; both to the wise, and to the unwise. Neither are ye beholden to me for this desire, as if it were an arbitrary favour: it is a duty, that... | |
| |
So, as much as in me is, I am ready to preach the gospel to you that are at Rome also. 
