 | Virgil - 1721 - 456 стор.
...his Force; Nor can my Pow'r divert their happy Courfe. Cou'd angry f alias, with revengeful Spleen, 60 The Grecian Navy burn, and drown the Men? She for...throw: With Whirlwinds from beneath fhe tofs'd the Ship, And bare expos'd the Bofbm of the deep: 6p Then, as an Eagle gripes the trembling Game, The Wretch... | |
 | Samuel Johnson - 1779 - 424 стор.
...her fury vent. 55 Then am I vanquifh'd, muft I yield, faid fhe, And muft the Trojans reign in Italy ? So fate will have it, and Jove adds his force ; Nor...throw : With whirlwinds from beneath fhe tofs'd the Ship, And bare expos'd the bofom of the deep : 65 Then, as an eagle gripes the trembling game, The... | |
 | Samuel Johnson - 1779 - 412 стор.
...force ; Nor can my power divert their happy courfe. Could angry Pallas, with revengeful fpleen, 69 The Grecian navy burn, and drown the men ? She, for...tofs'd the fhip, And bare expos'd the bofom of the deep : 6j Then, as an eagle gripes the trembling game, The wretch yet hiffing with her father's flame She... | |
 | Samuel Johnson - 1779 - 1130 стор.
...force* Nor can my power divert their happy courfe. Could angry Pallas, with revengeful fpleen, 6« The Grecian navy burn, and drown the men ? She, for...himfelf prefum'd to throw : With whirlwinds from beneath fl:e tofs'd the fhip, And bare expos'd the bofom of the deep : 65 Then, as an :.agle gripes the trembling... | |
 | Samuel Johnson - 1779 - 494 стор.
...one offending foe, The bolts of Jove himfelf prefum'd to throw : With whirlwinds from beneath flie tofs'd the fhip, And bare expos'd the bofom of the...an eagle gripes the trembling game, The wretch yet hiffing with her father's flame She ftrongly feiz'd, and, with a burning wound, .Transfix'd and naked,... | |
 | Samuel Johnson - 1779 - 412 стор.
...one offending foe, The bolts of Jove himfelf prefum'd to throw : With whirlwinds from beneath flie tofs'd the fhip, And bare expos'd the bofom of the deep : 65 The majefty of heaven, the fifter-wife of Jove, For length of years my fruitlefs force employ Againft... | |
 | Robert Anderson - 1795 - 1104 стор.
...his force ; Nor can my power divert their happy courfe. Could angry Pallas, with revengeful fpleen. The Grecian navy burn, and drown the men ? She, for...himfelf prefum'd to throw: With whirlwinds from beneath (he tofs'd the (hip, And bare expos'd the bofom of the deep : Then, as an eagle gripes the trembling... | |
 | 1792 - 918 стор.
...his force ; Nor can my power divert their happy courfe. Could angry Pallas, with revengeful fpleen. The Grecian navy burn, and drown the men ? She, for...himfelf prefum'd to throw: With whirlwinds from beneath (he tofs'd the Dttip, And bare expos'd the bofnm of the deep : Then, as an eagle gripes the trembling... | |
 | Robert Anderson - 1795 - 902 стор.
...his force ; Nor can my power divert their happy courfe. Could angry Pallas, with revengeful fpleen, The Grecian navy burn, and drown the men ? She, for...himfelf prefum'd to throw: With whirlwinds from beneath (he tofs'd the (hip, And bare expos'd the bofom of the deep : Then, as an eagle gripes the trembling... | |
 | Virgil - 1803 - 408 стор.
...i 2 Nor can my pow'r divert their happy course. •;-- Could angry Pallas, with revengeful spleen,. 60 The Grecian navy burn, and drown the men? :,! She;...the fault of one offending foe, ] The bolts of Jove himself presum'd to throw : With whirlwinds from beneath she toss'd the ship, And bare expos'd the... | |
| |
And must the Trojans reign in Italy? So Fate will have it, and Jove adds his force; Nor can my pow'r divert their happy course. 
