 | 1611 - 360 стор.
...days of her life. She seeketh wool, and flax, And worketh willingly with her hands. She is like the merchants' ships ; She bringeth her food from afar....to her household, And a portion to her maidens. She considered! a field, and buyeth it: With the fruit of her hands she planteth a vineyard. She girdeth... | |
 | 1804 - 498 стор.
...days of her life. " She seeketh wool and flax, and worketh willingly with her hands. " She is like the merchants ships, she bringeth her food from afar....also while it is yet night, and giveth meat to her houshold, and a portion to her maidens. " She considereth a field, andbuyeth it; with the fruit of... | |
 | Sacred hours - 1804 - 500 стор.
...days of her life. She seeketh wool, and flax, and worketh willingly with her hands. She is like the merchants' ships; she bringeth her food from afar....also while it is yet night, and giveth meat to her houshold, and a portion to her maidens. She considereth a field, and buyeth it : with the fruit of... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1805 - 266 стор.
...her life. She seeketh wool, and flax, and worketh willingly with her hands. She is like the merchant ships, she bringeth her food from afar. She riseth...yet night, and giveth meat to her household, and a proportion to her maidens. She considereth a field, and buyeth it ; with the fruit of her hands she... | |
 | Gleaner - 1805 - 426 стор.
...spindle, and her hands hold the distan'. She girdeth her loins with strength, and strengtheneth her arms. She riseth also while it is yet night, and giveth...to her household, and a portion to her maidens. She looketh well to the ways of her household, and eateth not the bread of idleness. She is not afraid... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 474 стор.
...ships ; she bringeth her food from 15 afar. She riseth also while it is yet night, before break of dayy and giveth meat to her household, and a portion to her maidens ; she giveth food to those that go abroad to work, and to her maidens 16 at home: she rises early to attend... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 476 стор.
...; she bringeth her food from 15 afar. She riseth also while it is yet night, before break of day , and giveth meat to her household, and a portion to her maidens ; »he giveth food to those that go abroad to work, and to her maidens 16 at home : she rises early... | |
 | John Millar, John Craig - 1806 - 470 стор.
...life. " She seeketh wool and flax, and worketh will" ingly with her hands. " She is like the merchant ships, she bringeth " her food from afar. " She riseth...considereth a field and buyeth it : with " the fruit of her hands she planteth a vineyard. *' She perceiveth that her merchandise is good : " her candle goeth... | |
 | Alexander Hunter - 1806 - 298 стор.
...with her hands. " She is like the merchants'* ships j she briogeth " her food from afar. She risotli also while it is ", yet night, and giveth meat to...to her maidens^ She considereth '•" a field, and buyeih it : with the fruit of her " hands she piuntcth a vineyard. She girdeth " her bins with strength,... | |
 | Henry Hunter - 1806 - 460 стор.
...merchant ships, she brtngelh her food from afar. She riseih also while it is -yet night, and giveth meet to her household, and a portion to her maidens. She...considereth a field, and buyeth it: with the fruit of her hands she planteth a vineyard. She ginleth h T loins with strength, and streng'heneth her aims. She... | |
| |
She riseth also while it is yet night, and giveth meat to her household, and a portion to her maidens. 
