| 1822 - 696 стор.
...they will not alter their decree, it is in a word, to come speedily away, if you can get leave, and give over all treaty. And this I speak without respect...old dad again, whom I fear ye shall never see, if ye see him not before winter. Alas! 1 now repent me •ore that I ever suffered you to go away. I care... | |
| Lucy Aikin - 1822 - 434 стор.
...they will not alter their decree, it is in a word, to come speedily away, an if ye can get leave, and give over all treaty. And this I speak without respect...your old dad again, whom I fear ye shall never see if ye see him not before winter. Alas, I now repent me sore that ever I suffered you to go away. I care... | |
| New elegant extracts, Richard Alfred Davenport - 1827 - 404 стор.
...they will not alter their decree, it is, in a word, to come speedily away, if you can get leave, and give over all treaty. And this I speak without respect...old dad again, whom I fear ye shall never see, if ye see him not before winter. Alas! I now repent me sore that I ever suffered ye to go away. I care... | |
| New elegant extracts, Richard Alfred Davenport - 1827 - 418 стор.
...they will not alter their decree, it is, in a word, to come speedily away, if you can get leave, and give over all treaty. And this I speak without respect...old dad again, whom I fear ye shall never see, if ye see him not before winter. Alas ! I now repent me sore that I ever suffered ye to go away. I care... | |
| 1845 - 570 стор.
...to get leave, to come away, in any case, and give overall treaty, at once. " And this," he adds, " I speak without respect of any security they can offer...not before winter. Alas, I now repent me sore that over I suffered you to go away. I care for match nor nothing, so I may once have you in my arms again... | |
| 1883 - 598 стор.
...Baby and Steenie— imploring them to return if they wished to see him alive. " Alas ! " he mourned, " I now repent me sore that ever I suffered you to go away. I care for the match nor nothing so I may once have you in my arms again. God grant it, God grant it, God grant... | |
| William Gifford, Sir John Taylor Coleridge, John Gibson Lockhart, Whitwell Elwin, William Macpherson, William Smith, Sir John Murray (IV), Rowland Edmund Prothero (Baron Ernle), George Walter Prothero - 1875 - 646 стор.
...new difficulties arose and multiplied, he was against all love-sick loitering. ' Come speedily away. Alas ! I now repent me sore that ever I suffered you to go. Ye shall be as heartily welcome as if ye had done all things ye went for.' For while, as usual, we... | |
| Juan Pérez de Guzmán - 1877 - 496 стор.
...will »not alter their dceree, it is, in a wont, to come spcedily away if »ye can ¿et leave, and give over all treaty. And this I speak without •respect of any security they can offer yot, exoept ye never look to »see your oíd dad again, whom I fear ye shall néver see, it you seo... | |
| Alexander Charles Ewald - 1885 - 424 стор.
...and Steeuie — imploring them to return if they wished to see him alive. ' Alas ! ' he mourned, ' I now repent me sore that ever I suffered you to go away. I care for the match nor nothing so I may once have you in my arms again. God grant it, God grant it, God grant... | |
| Alexander Charles Ewald - 1885 - 392 стор.
...and Steenie — imploring them to return if they wished to see him alive. ' Alas ! ' he mourned, ' I now repent me sore that ever I suffered you to go away. I care for the match nor nothing so I may once have you in my arms again. God grant it, God grant it, God grant... | |
| |