| 1789 - 508 стор.
...perfon. His Rupacks, or chiefs, approached him with the greateit refpeft ; and his common fubjecls, whenever they pafled near him, or had occafion to...were paffing any houfe or place where the king was iuppofed to be, they humiliated themfelves in the fame manner till they had got beyond his probable... | |
| John Wesley - 1792 - 728 стор.
...addrcfs him, put their hands behind them, and crouched to. wards the ground ; even if they were pafling any houfe or place where the King was fuppofed to...they had got beyond his probable prefence, when they rcfumed their ufual mode of walking. Op all occafions the behaviour of Abba Thulle appeared gentle... | |
| Colin Macfarquhar, George Gleig - 1797 - 434 стор.
...or chiefs approached him with the greateft refpeét ¡ and his common fubjecb, whenever they paffed near him, or had occafion to addrefs him, put their...hands behind them, and crouched towards the ground. Upon all occurrences of moment, he convened the rupacks and officers of (late ; their councils were... | |
| James Bell - 1832 - 750 стор.
...greatest respect; and his common subjects, whenever they passed near him, or had occasion to address him, put their hands behind them, and crouched towards the ground ; even if they were passing any house or place where the king was supposed to be, they demeaned themselves in the same... | |
| Charles Letourneau - 1892 - 434 стор.
...greatest respect, and his common subjects, whenever they passed near him or had occasion to address him, put their hands behind them and crouched towards the ground; even if they were passing any house or place where the king was supposed to be, they humiliated themselves in the same... | |
| Charles Letourneau - 1892 - 440 стор.
...greatest respect, and his common subjects, whenever they passed near him or had occasion to address him, put their hands behind them and crouched towards the ground; even if they were passing any house or place where the king was supposed to be, they humiliated themselves in the same... | |
| |