 | James Anderson - 1722 - 440 стор.
...roand, And sage experience bids me t is -declare — ' If Heaven a draught ot Heavenly pleasure spare, ' One cordial in this melancholy vale, * 'Tis when a youthful, loving, modest pair, ' In other s arms breath out the tender tale, ' Beneath the milk'white tl.orn that scents the evening gale.'... | |
 | David Irving - 1804 - 524 стор.
...round, And sage Experience bids me this declare : " If heaven a draught of heavenly pleasure spare, One cordial in this melancholy vale, 'Tis when a youthful, loving, modest pair, In others' arms breathe out the tender tale, Beneath the milk-white thorn that scemts the ev'ning gale."... | |
 | Robert Burns - 1806 - 446 стор.
...round, And sage experience bids me this declare — * If heaven a draught of heavenly pleasure spare, ' One cordial in this melancholy vale, ' 'Tis when a youthful, loving, modest pair, ' In others arms breathe out the tender tale, * Beneath the milk-white thorn that scents the ev'ning gale.'... | |
 | Regina Maria Roche - 1807 - 498 стор.
...this dec!are... . If heaven a draught of heavenly pleasure spare, One cordial in this melancholy vald 'Tis when a youthful, loving, modest pair In other's arms, breathe out the tender tale, Beneath the milk, while thorn that scents the ev'ning gale. Previous to this happy day Don Alphonso had made a... | |
 | Robert Burns, Thomas Park - 1808 - 330 стор.
...declare — « If Heaven a draught of heavenly pleasure spare, One cordial in this melancholy vale, 'Tie when a youthful, loving, modest pair, In other's arms breathe out the tender tale, Beneath 'the milk-white thorn that scents the evening gale.' Is there, in human form, that bears a heart — A wretch... | |
 | British poets - 1809 - 526 стор.
...round, .And sage experience bids me this declare— ' If Heaven a dranght of heavenly pleasure spare, One cordial in this melancholy vale, Tis when a youthful,...other's arms breathe out the tender tale, Beneath the milk-white thorn that scents tin- evening gale.' Is there, in human form, that bears a heart— A wretch!... | |
 | Robert Burns - 1811 - 500 стор.
...s And sage experience bids me this declare; — * If Heav'na draught of heav'nly pleasure spare, ' One cordial in this melancholy vale, * 'Tis when a youthful,* loving, modest pair, ' In others' arms breathe out the tender tale, « Beneath the milk-white thorn that scents the ev'ning gale... | |
 | Robert Burns - 1814 - 306 стор.
...sage experience bids me this declare— ' If Heaven a draught of haav'nly pleasure spare, One conlial in this melancholy vale, 'Tis when a youthful, loving,...the milk-whitethorn that scents the evening gale.' Is there, in human form, that bears a heart — A wretch ! a villain ! lost to love and truth ! That... | |
 | 1814 - 310 стор.
...round, And sage Experience bids me this declare — " If Heaven a draught of heavenly pleasure spare> " One cordial in this melancholy vale, •' 'Tis when...arms breathe out the tender tale, •( Beneath the milk-white thorn that scents the evening* gale." X. Is th-ere, in human form, that bears a heart —... | |
 | Robert Burns - 1816 - 406 стор.
...round, And sage experience bids me this declare — ' If Ileav'na draught of heavenly pleasure spare, ' One cordial in this melancholy vale, * 'Tis when a...other's arms breathe out the tender tale, ' Beneath the milk-white thorn that scents the ev'ning gale.' X. * I& there, in human form, that bears a heart —... | |
| |
I've paced much this weary, mortal round, And sage experience bids me this declare: — If Heaven a draught of heavenly pleasure spare, One cordial in this melancholy vale, 'Tis when a youthful, loving, modest pair In other's arms breathe out the tender... 
