 | Homerus - 1721 - 324 стор.
...tears collected, in the golden vafe. 3 1 5- The ficred relicks to the tent they borej The urn a veil of linen cover'd o'er. That done, they bid the fepulchre...pyre} High in the midft they heap the fwelling bed 310 Of rifing earth, memorial of the dead. The fwarming populace the chief detains, And leads amidft... | |
 | Homerus - 1756 - 254 стор.
...tears colle&ed, in the golden vgfe. The facred relicks to the tent they bore; ... 31 5 The urn a veil of linen cover'd o'er. That done, they bid the fepulchre...the deep foundations round the pyre ; High in the midlt they heap the fwelling bed Of riling earth, memorial of the dead. j2a The fwarming populace the... | |
 | Homer - 1760 - 346 стор.
...tears collefled^ in the golden vafe. The facred relicks to the tent they bore ; 315 The urn a veil of linen cover'd o'er. That done, they bid the fepulchre...fwelling bed Of rifing earth, memorial of the dead. . 3 20 The fwarming populace the Chief detains, And leads amidft a wide extent of plains; » jr. 321.... | |
 | Samuel Johnson - 1779 - 422 стор.
...borei ,J,J The urn a veil of linen cover'd o'er. . .'" That done, they bid the fepulchre alpktte.. . .: And caft the deep foundations round the pyre; High...heap the fwelling bed' Of rifing earth, memorial of tiit: dead. .:)*• The fwarming populace the chief detains, And leads amidft a wide extent of plains;... | |
 | Samuel Johnson - 1779 - 392 стор.
...tears collefted, in the golden vafe. The facred relicks to the tent they bore j jj ij The urn a veil of linen cover'd o'er. That done, they bid the fepulchre...afpire, And caft the deep foundations round the pyre j High in the midft they heap the fwelling bed Of rifmg earth, memorial of the dead. .jagi The fwarming... | |
 | English poets - 1790 - 380 стор.
...tears collefted, in the golden vafe. The facred relicks to the tent they bore ; 3 i 5 The urn a veil of linen cover'd o'er. That done, they bid the fepulchre...fwelling bed Of rifing earth, memorial of the dead. 32* The fwarming populace the chief detains. And leads amidft a. wide extent of plains ; There plac'd... | |
 | Homer - 1791 - 326 стор.
...facred relicks to ths tent they bore ; 31. Jx The.urn a veil of linen cover'd o'er. That done, they-bid the fepulchre afpire, And caft the deep foundations round the pyre ; . High in the midft they-heap the fwelling bed Of rifipgrearth, memorial of the dead- 320 The fwarming populace the chief... | |
 | Robert Anderson - 1795 - 902 стор.
...With tears collected in the golden vafe. The facred relicks to the tent they bore ; The urn a veil of linen cover'd o'er. That done, they bid the fepulchre...the deep foundations round the pyre ; High in the midlt they heap the fweflmg bed U riling earth, memorial of the dead. The (warming populace the chief... | |
 | Homer - 1796 - 380 стор.
...With tears collefted, in the golden vafe. The facred relicks to the tent they bore; 315 The urn a veil of linen cover'd o'er. That done, they bid the fepulchre...fwelling bed Of rifing earth, memorial of the dead. 320 Ver. 308. Hereafter Greece a nobler pile jhall raife.~\ We fee how Achilles confults his own glory... | |
 | Colin Macfarquhar, George Gleig - 1797 - 430 стор.
...more flrongly expreffed by the fame elegant tranflator, in the account of the funeral of Paired us ; High in the midft they heap the fwelling bed Of rifing earth, memorial of the dead. Ib. xxiii. 319. The Grecian barrows, however, do not feem to have been all equally fimple. The barrow... | |
| |
The urn a veil of linen cover'd o'er. That done, they bid the fepulchre afpire, And caft the deep foundations round the pyre ; High in the midft they heap the fwelling bed Of rifing earth, memorial of the dead. 