| 1611 - 360 стор.
...ye out, and cry : They are drunken, but not with wine; They stagger, but not with strong drink. For the Lord hath poured out upon you the spirit of deep...sealed, Which men deliver to one that is learned, Saying, Read this, I pray thee: And he saith, I cannot; for it is sealed: And the book is delivered... | |
| Thomas Thompson - 1713 - 88 стор.
...with ftrong Drink : for the Lord bath poured out upon you the Spirit of deep Sleep, and hatb clofed your Eyes. The Prophets, and your Rulers^ the Seers hath he covered ; and the Vifion of all is become unto you as the Words of a Book that is Jea/ed, winch Men deliver to one that... | |
| John Wesley - 1745 - 200 стор.
...deep Sleep, and hath clofed your Eyes : The Prophets and the Seers hath he covered ; and the fifton of all is become unto you as the Words of a Book that is fealeil, (c. xxix. 1O, 11.) Such al/O were thofe of whom he faith, Hit Watchmen are blind, they are... | |
| John Hutchinson - 1749 - 498 стор.
...that the Salvation of God is fent unto the Gentiles, and that they will hear it. Ifa. xxix. ;o. For the Lord hath poured out upon you the Spirit of deep Sleep, and hath clo/ed your Eyes : the Prophets and your Rulers, the Seers hath he covered, cited Rom, xi. 7, 8. Ifa.... | |
| Charles Leslie - 1755 - 180 стор.
...drunken, but not <with Chap. xxix. Wine ; they Jiagger, but not with ftrong 9, 1 O, 11. Drink : For the Lord hath poured out upon you the Spirit of deep Sleep, and hath tlofe d your Eyes : The Prophets, and your Rulers, the Seers hath he covered ; and the Vifion of all... | |
| Titus Knight - 1766 - 480 стор.
...of man, and afcribe all our falvation to God alone, delivers himfelf in thefe words ; " the vifion of " all is become unto you as the words of a book " that is fealed, which men deliver to one that " is learned, faying, read this I pray thee ; and " he faith... | |
| John Maclaurin - 1773 - 604 стор.
...prophecies, is evident from various exprelfions in this context ; as particularly from ^ n. " And the vifion of all is *' become unto you as the words of a book that is " fealed ; " and y i4. " The wifdom of their wife " men fhall fail, and the underftanding of their... | |
| Robert MacCulloch - 1794 - 738 стор.
...judgment which is here threatened. periods. The accomplifhment of this prediction, 11 And the vifion of all is become unto you as the words of a book that is fealed, which men deliver to one that is learned, faying, Read this, I pray thee; and he faith, I cannot,... | |
| 1800 - 464 стор.
...hath clofed " your eyes: the prophets, and your -rulers the feers hath he " covered ; and the vifiqn of all is become unto you, as the words '< of a book that is fealed." Is not this literally your cafe? Are not your prophets now to you, as a book fealed up ? Do... | |
| Joanna Southcott - 1804 - 606 стор.
...cry ye out, and cry : they are drunken, but not with wine; they stagger, but not with strong drink. And the vision of all is become unto you as the words of a book that is scaled. And so I tell thee are the prophecies and the visions unto them that are hardened through unbelief.... | |
| |