 | sir Peter Paul Rubens - 1840 - 414 стор.
...remercie infiniment de cette bonne nouvelle, ainsi que de l'honneur et de la consolation que vous lui avez apportée, en le visitant pendant sa maladie....jeune, et si la nature suit son cours, il ne mourra pas avantnous. Dieu veuille lui accorder de vivre honorablement ! Car, comme dit la fable, il n'importe... | |
 | Jules Dumesnil - 1860 - 538 стор.
...de l'honneur et de la consolation que vous lui avez apportée en le visitant pendant sa maladie. 11 est jeune, et si la nature suit son cours, il ne mourra pas avant nous. 1 Ce passage et les phrases précédentes sont en latin dans la lettre deRubens, écrite pour U- surplus... | |
 | Peter Paul Rubens - 1907 - 490 стор.
...infiniment de cette bonne nouvelle, ainsi que de l'honneur et de la consolation que vous lui avez apportés en le visitant pendant sa maladie. Il est jeune, et...n'importe pas de vivre longtemps, mais de bien vivre. Je crains de vous rappeler la perte de votre chère compagne ; j'aurais dû le faire immédiatement,... | |
 | Peter Paul Rubens - 1909 - 426 стор.
...en actions. En remerciant Gevartius de l'affection témoignée à son fils Albert, il écrit : « II est jeune et si la nature suit son cours il ne mourra...n'importe pas de vivre longtemps, mais de bien vivre (2). » Dans la même lettre, il adresse des paroles de consolation à Gevartius qui venait de perdre... | |
| |
... poids en cela que le mien. Pourtant j'ai toujours trouvé en lui de la bonne volonté. Il m'est trèsagréable d'apprendre que, grâce à Dieu, il est maintenant rétabli, et je vous remercie infiniment de cette bonne nouvelle, ainsi que de l'honneur... 