 | Samuel Clarke - 1701 - 414 стор.
...denied again with Oaths and Im70 But he denied before them all, faying, I know no; what thou faieft. 71 And when he was gone out into the porch , another maid Paw him, and faid unto them that were there, This fetto-w was alfo with Jefusof Nazareth. 72 And again... | |
 | William Darrell - 1736 - 398 стор.
...waft with Jefus of Galilee. 70. But he denied before them all, faying, I know not what thou fay eft. 71. And when he was gone out into the porch, another maid faw him, and faid unto them that were there, This fellow was alfo with Jefus of Nazareth. 72. And again... | |
 | Assembly of divines confess. and catech, Church of Scotland - 1773 - 570 стор.
...with Jefus of Galilee, v. 70. But he denied before them all, faying, I know not what thou fayeih v. 71. And when he was gone out into the porch, another maid law him, and faid unto them that were there, This fellow was alfo with jefus of Nazareth. v. 72. And... | |
 | 1788 - 598 стор.
...waft with Jefus of Galilee. 70 But he denied before them all, faying, I know not what thou fayeft. 71 And when he was gone out into the porch, another maid faw him, and faid unto them that were there, This fellow was alfo with Jefus of Nazareth. 72 And again... | |
 | Albert Barnes - 1799 - 416 стор.
...this question was asked. All this was palpable falsehood; and Peter must have known that it was such. 71 And when he was gone out into the porch, another...there, This fellow was also with Jesus of Nazareth. 72 And again he denied with an oath, I do not know the man. ' The porch.' The entrance, or the small... | |
 | 1802 - 374 стор.
...wast with Jesus ol Galilee. 70 But he denied before them all, saying, I know not what thou sayest. 71 And when he was gone out into the porch, another...there, This fellow was also with Jesus of Nazareth. 72 And again he denied with an oath, I do not know the man. 73 And after a while came unto him they... | |
 | 1804 - 476 стор.
...wast with Jesus of Galilee. 70 But he denied before them all, saying, I know not what thou sayest. 71 And when he was gone out into the porch, another...there, This fellow was also with Jesus of Nazareth. 72 And again he denied with an oath, I do not know the man. 73 And after a while came unto him they... | |
 | 1804 - 438 стор.
...wast with Jesus of Galilee. 70 But he denied before them all, saying, I know not what thou sayest. 71 And when he was gone out into the porch, another maid saw him, and said unto CHAP, xx vi I. Peter denielh Chritt. them that were there, This fellow was also with Jesus of Nazareth;... | |
 | Beilby Porteus (bp. of London.) - 1804 - 380 стор.
...of Galilee. But he denied before them all, saying, I know not what thou sayest. And when he was come out into the porch, another maid saw him, and said unto them that wrere there, This fellow also was with Jesus of Nazareth. And again he denied with -an oath, I do not... | |
 | 1807 - 570 стор.
...wast with Jesus of Galilee. 70 But he denied before them all, saying, I know not what thou sayest. 7 1 And when he was gone out into the porch, another maid...there, This fellow was also with Jesus of Nazareth. 72 And again he denied with an oath, I do not know the man. 73 And after a while came unto him they... | |
| |
And when he was gone out into the porch, another maid saw him, and said unto them that were there, This fellow was also with Jesus of Nazareth. 72 And again he denied with an oath, I do not know the man. 
