 | Gresset - 1802 - 278 стор.
...qu'enfin, de la foule obscure Qui rampe au marais d'Hélicon Pour sauver ses vers et son nom, II faut être, sans imposture, L'interprète de la nature, Et le peintre de la raison ; Loin enfin, loin de la présence De ces timides discoureurs Qui, non guéris de l'ignorance Dont... | |
 | François Moysant - 1803 - 438 стор.
...qu'enfin, de la foule obscure Qui rampe aux marais d'Hélicon, Pour sauver ses vers et son nom, II faut être, sans imposture, L'interprète de la nature, Et le peintre de la raison ; Loin enfin, loin de la présence De ces timides discoureurs, Qui, non guéris de l'ignorance. Dont... | |
 | Gresset - 1805 - 368 стор.
...qu'enfin, de la foule obscure Qui rampe au marais d'Hélicon, Pour sauver ses vers et son nom r II faut être, sans imposture, L'interprète de la nature, Et le peintre de la raison ; Loin, enfin, loin de la présence De ces timides discoureurs, Qui, non guéris de l'ignorance Dont... | |
 | 1810 - 600 стор.
...la foule obscure Qui rampe au marais d'Hélicon • Peur sauver ses vers et son nom , • , II faiU être sans imposture L'interprète de la nature , Et le peintre de la raison. » GRESSET. La Chartreute. Voilà sans doute d'excellens préceptes renfermés dans d'excellens vers.... | |
 | Capelle (M., Pierre Adolphe) - 1819 - 434 стор.
...qu'enfin, de la foule obscure Qui rampe au nuirais d'Hclicoa Pour sauver ses vers et son nom , II faut être , sans imposture , L'interprète de la nature, Et le peintre de la raison ; Loin enfin , loin de la présence De ces timides discoureurs Qui , non guéris de l'ignorance Dont... | |
 | 1821 - 480 стор.
...qu'enfin, de la foule obscure Qui rampe au marais d'Hélicon , Pour sauver ses vers et son nom, II faut être, sans imposture, L'interprète de la nature Et le peintre de la raison j Loin enfin, loin de la présence De ces timides discoureurs, <Jui, non guéris de l'ignorance Dont... | |
 | Philippe Desportes, Jean Bertaut (bp. of Sées), Mathurin Régnier - 1823 - 496 стор.
...qu'enfin , de la foule obscure Qui rampe au marais d'Hélicon , Pour sauver ses vers et son nom , II faut être sans imposture L'interprète de la nature , Et le peintre de la raison ; Loin enfin , loin de la présence De ces timides discoureurs Qui , non guéris de l'ignorance Dont... | |
 | 1826 - 978 стор.
...est digne d'apprécier : il leur disait: H faut être sans imposture L'interprète de la nature Ht le peintre de la raison. Pour être l'interprète...poésie vulgaire dont on commence à se lasser ; il sera poète , dans toute la dignité du haut emploi désigné par ce mot trop rabaissé. Qu'il écrive en... | |
 | Gresset - 1826 - 352 стор.
...qu'enfin , de la foule obscure Qui rampe au marais d'Hélicon Pour sauver ses vers et son nom , II faut être sans imposture L'interprète de la nature, Et le peintre de la raison ; i.'iin enfin, loin de la présence De ces timides discoureurs Qui, non guéris de l'ignorance Dont... | |
 | 1830 - 274 стор.
...qu'enfin, de la foule obscure Qui rampe au marais d'Hélicon , Pour sauver ses vers et son nom, Il faut être sans imposture L'interprète de la nature Et le peintre de la raison... Jugez si toute solitude Qui nous sauve de tous ces bruits , N'est point l'asile et le pourpris De l'entière... | |
| |
Se montent sur un autre ton , Et qu'enfin , de la foule obscure Qui rampe au marais d'Hélicon , Pour sauver ses vers et son nom , II faut être sans imposture L'interprète de la nature , Et le peintre de la raison... 
