 | Edward Harley - 1730 - 332 стор.
...Except your youngeft Brother come down with you, you fhall fee my Face no more. 24 And it came to pafs when we came up unto thy Servant my Father, we told him the Words of my Lord. 25 And our Father faid, Go again, and buy us a little Food. 26 And we faid, We cannot go down : if... | |
 | Edward Harley - 1735 - 764 стор.
...my Face no more. 25 And our Father faid, Go again, and buy us a little Food. 24 And it came to pafs when we came up unto thy Servant my Father, we told him the Words of my Lord. 26 And we faid, We cannot go down : if our youngeft Brother be with us, then will we go down ; for... | |
 | John Robinson (Schoolmaster) - 1804 - 190 стор.
...cannot leave his fat her : for if he should leave him, he would die. And thou said'st unto ihy servants, except your youngest brother come down with you, ye...my face no more. And, it came to pass, when we came unto thy servant my father, we told him the words of my lord. And our father said, go again, and buy... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 446 стор.
...for [if] he should leave his father, [his father] would die. 23 And thou saidst unto thy servants, Except your youngest brother come down with you, ye shall see my face no more. 24 And it came to pass when we came up unto thy servant my. 25 father, we told him the words of my... | |
 | Ezra Sampson - 1806 - 340 стор.
...youngeft brother come down with you, ye (hall fee my face no more^ Now, when we came up unto thy fervant my father, we told him the words of my lord. And our father faid, Go again and buy us a little food. And we faid if our youngeft brother be with us, then will... | |
 | 1807 - 570 стор.
...father : for if he should leave his father, his father would die. 23 And thou saidst unto thy servants, Except your youngest brother come down with you, ye shall see my face no more. 24 And it came to pass, when we came up unto thy servant my father, we told him the words of my lord.... | |
 | 1809 - 1150 стор.
...father : 'for ?y he should leave his father, hit father would die. 23 And thou saidst unto thy servants, Except your youngest brother come down with you, ye shall see my face no more. 24 And it came to pass, when we came up unto thy servant my father, we told him the words of my lord.... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 410 стор.
...father : for if he should leave his father, his father would die. And thou saidst unto thy servants, Except your youngest brother come down with you, ye shall see my face no more. And it caync to pass . wh£n we came up unto thy servant my father, we told him the words of my lord. And... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - 396 стор.
...father : for if he should leave his father, his father would die. 28 And thou saidst unto thy servants, Except your youngest brother come down with you, ye...our father said, Go again, and buy us a little food. 26 And we said, We cannot go down ; if our youngest brother be with us, then will we go down ; for... | |
 | 1815 - 706 стор.
...father : for if he should leave his father, his father would die. 23 And thou saidst unto thy servants, Except your youngest brother come down with you, ye shall see my face no more. 24 And it came to pass when we came up unto thy servant my father, we told him the words of my lord.... | |
| |
And we said, We cannot go down ; if our youngest brother be with us, then will we go down ; for we may not see the man's face, except our youngest brother be with us. 
