 | Jean Le Clerc - 1701 - 650 стор.
...And when they wanted wine, the mother of Jefus ^ frith unto him, They have no • wine. 4 Jefus faith unto her, Woman, what have I to do with thee ? mine hour is not yet come. 5 His mother faith unto the fervants, Whatfoevcr he faith unco you, dorr. • 6 And there were let there fix water-pots... | |
 | Edward Harley - 1735 - 798 стор.
...Marriage. 5. His Mother faith unto the Servants, Wbatfoever he faith unto you, do it. 4. Jefus faith unto her, Woman, what have I to do with thee ? mine Hour is not yet come. 6. And 6. And there were fet there fix Water Pots of Stone, after the manner of the Purifying of the... | |
 | Charles Wheatly - 1746 - 500 стор.
...fues to our Lord for a fupply of Wine, when what was provided in the Houfe was failed ; Jefus faith unto her, Woman, what have I to do with thee? Mine Hour is not yet come. This being an Anfwer that teems to incline towards Harmnefs and Severity ; it has pretty much perplexed... | |
 | 1779 - 688 стор.
...marriage. And when they wanted wine, the mother of Jefus faith unto him, They have no wine. Jefus faith unto her, Woman what have I to do with thee ? mine hour is not yet come. 'His mother faith unto the fervants, Whatfocver he faith unto you, do it. And there were fct there... | |
 | 310 стор.
...come, Jesus and his disciples will occnpy the foremost place. In Cana, they were but invited guests. " And when they wanted wine, the mother of Jesus saith unto him, They have no wine." (3.) How touchingly simple, yet how noble! The mother of Jesus knew what a tender heart was in her... | |
 | 1802 - 374 стор.
...and his disciples, to the marriage. 3 And when they wanted wine, the mother of Jesus saith unto Mm, They have no wine. 4 Jesus saith unto her, Woman,...unto the servants, Whatsoever he saith. unto you, do it. 6 And there w.ere set there -si> waterpots of stone, after the manner of the piw-ifying of the... | |
 | Henry Hunter - 1803 - 286 стор.
...marriage. And when they want, ed wine, the mother of Jejus faith unto him, they have no wine^ Jefus faith unto her, woman, what have I to do with thee ? Mine hour is not yet come. His mother faith unto the fervants, whatfoever he faith unto you, do it. And there were fet there fix... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 стор.
...Galilee; and the mother of Jesus was there. And both Jesus was called, and his disciples, to the marriage. And when they wanted wine, the mother of Jesus saith unto him, They have no wine. Jesus saith unto her, " Woman,' what " have I to do with thee ? mine hour is not yet " come." His mother... | |
 | 1804 - 476 стор.
...the mother of Jesus was there : 2 And both Jesus was called, and his disciples, to the marriage. 3 And when they wanted wine, the mother of Jesus saith...unto the servants, Whatsoever he saith unto you, do it. 6 And there were set there six water-pots of stone, after the manner of the purifying of the Jews,... | |
 | 1804 - 438 стор.
...and the mother of Jesus was there: 2 And both Jesus was called and his disciples to the marriage. 3 And when they wanted wine, the mother of Jesus saith...unto her, Woman, what have I to do with thee ? mine hpur is not yet come. 5 His mother saith unto the servants, Whatsoever he saith unto you, do it. 6... | |
| |
And there were set there six waterpots of stone, after the manner of the purifying of the Jews, containing two or three firkins apiece. 
